decision time

Dictionary
Examples

It's decision time. You tell me.	Il est temps de prendre une décision.
It's decision time. You tell me.	L'heure est venue de vous décider.
It's decision time. Ready to deploy, Sir.	Il est temps que vous fassiez un choix.
It's decision time. Ready to deploy, Sir.	Il est temps de faire votre choix.
It is decision time.	L'heure des décisions est arrivée.
If you do find them, it's decision time, Vic.	Si tu les trouves, il faut prendre une décision.
It is decision time, for this is a time of a harvesting of Souls.	C'est un temps de décision, car c'est un temps de moisson d'Ames.
The decision time is up to 1 month (in difficult cases up to 2 months).	Le délai de décision est de 1 mois (dans les cas difficiles, jusqu’à 2 mois).
Okay, May, it's decision time.	Ok, May, c'est l'heure décisive.
It's decision time. Ready to deploy, Sir.	Il est temps de se décider.
It's decision time. Ready to deploy, Sir.	Il est temps de nous décider.
It's decision time, Victor.	Décidez vous, Victor.
It's decision time. Ready to deploy, Sir.	L'heure est à la décision.
If you have not made a decision before decision time expires, your hand will be checked automatically.	Si vous n'avez pas pris de décision avant que le délai de décision ait expiré, votre main sera vérifiée automatiquement.
It's decision time. Ready to deploy, Sir.	Il va falloir vous décider.
If decision time has expired and you have not yet made a decision to PLAY or FOLD, your hand will be automatically folded and you will lose all your bets.	Si votre délai de décision a expiré et que vous n'avez pas pris la décision de PLAY ou de PASSER, votre main passera automatiquement et vous perdrez toutes vos mises.
If decision time has expired and you have not yet made a decision to CALL or FOLD, your hand will be automatically folded and you will lose all your bets.	Si votre délai de décision a expiré et que vous n'avez pas pris la décision de SUIVRE ou de PASSER, votre main passera automatiquement et vous perdrez toutes vos mises.
If decision time expires and you have not yet made a decision to RAISE 1x or FOLD, your hand will be folded automatically, and you will lose all your bets.	Si le délai de décision a expiré et que vous n'avez pas encore pris la décision d'AUGMENTER 1x ou de PASSER, votre main passera automatiquement et vous perdrez toutes vos mises.
Is he fully aware that this continent has reached a crucial turning point, in other words, it is decision time with regard to whether unity makes us strong or whether going it alone will weaken us all.	Est-il bien conscient que ce continent a atteint un tournant crucial, autrement dit, que le moment est venu de décider si nous voulons l'unité, qui nous rendra forts, ou l'individualisme, qui nous affaiblira tous.
Decision time approaches on the draft text published by the Commission.	Bientôt il sera temps de trancher sur l’avant-projet publié par la Commission.