decipher

déchiffrer

So, Etienne tried to decipher my dreams of the bride.	Alors, Etienne a essayé de déchiffrer mes rêves de la mariée.
The specific meanings are inevitable for a user to understand and decipher.	Les significations spécifiques sont inévitables pour un utilisateur de comprendre et déchiffrer.
Do you think you could try and decipher them for me?	Tu penses pouvoir essayer et les déchiffrer pour moi ?
We need to decipher the script to answer that question.	Nous devons déchiffrer l'écriture pour répondre a cette question.
And I have to decipher clues left by insane peoples.	Et je dois déchiffrer les indices laissés par les peuples fous.
It took me a while to decipher the symbols.	Ça m'a pris du temps de déchiffrer les symboles.
To decipher them, a thoroughgoing scientific analysis is indispensable.	Pour les déchiffrer, une analyse scientifique est indispensable.
Ultimately, he would like to decipher the epigenetic code.	A terme, il voudrait arriver à élucider le code épigénétique.
Can you decipher the messages left by Bonnie along her journey?	Pouvez-vous déchiffrer les messages laissés par Bonnie le long de son parcours ?
So you want me to help you decipher the map?	Donc vous voulez que je vous aide à déchiffrer la carte ?
To decipher this knot of roadways, the Thomas guide is an essential tool.	Pour déchiffrer ce nœud de routes, le guide Thomas est un outil essentiel.
The second requirement concerns humanity's ability to decipher ancient writings.	La deuxième exigence concerne la capacité de l'humanité à déchiffrer les écrits anciens.
To this day, no one has been able to decipher the message.	À ce jour, personne n'a pu déchiffrer le message.
However, our analysts have been unable to decipher their meaning.	Malheureusement, nos analystes n’ont pas été capables de décoder ces messages.
The second requirement concerns humanity's ability to decipher ancient writings.	La deuxième condition concerne la capacité de l'humanité de déchiffrer des écritures antiques.
This knowledge will help you to decipher other information and make correct predictions.	Cette connaissance vous aidera à déchiffrer d’autres informations et faire des prévisions correctes.
We have a useful glossary to help decipher the language of analytics.	Nous avons un glossaire utile qui vous permet de déchiffrer le langage analytique.
So, I need to decipher what I wrote.	Donc je dois déchiffrer ce que j'ai écrit.
But now we have the key and know how to decipher.	Mais nous possédons désormais la grille de lecture et nous savons décoder.
I'll decipher it in less than a minute.	Je l'aurais déchiffré dans moins d'une minute.