déchiffrer

to sight-read

Alors, Etienne a essayé de déchiffrer mes rêves de la mariée.	So, Etienne tried to decipher my dreams of the bride.
Pour déchiffrer les fichiers vous devez obtenir la clé privée.	To decrypt files you need to obtain the private key.
Mais nous pouvons déchiffrer seulement 1 fichier gratuitement.	But we can decrypt only 1 file for free.
Cela empêche un pirate de déchiffrer toutes les méthodes sans rétro-ingénierie.	This prevents an attacker from decrypting all methods without reverse engineering.
Les significations spécifiques sont inévitables pour un utilisateur de comprendre et déchiffrer.	The specific meanings are inevitable for a user to understand and decipher.
Tu penses pouvoir essayer et les déchiffrer pour moi ?	Do you think you could try and decipher them for me?
Nous devons déchiffrer l'écriture pour répondre a cette question.	We need to decipher the script to answer that question.
Et je dois déchiffrer les indices laissés par les peuples fous.	And I have to decipher clues left by insane peoples.
Qui aurait pensé Que déchiffrer pourrait être une profession dangereuse ?	Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?
Harry, mon rêve est un code que nous devons déchiffrer.	Harry, my dream is a code waiting to be broken.
Notre cerveau a appris à déchiffrer l'alphabet.	Our brain has learned how to decode the alphabet.
Ça m'a pris du temps de déchiffrer les symboles.	It took me a while to decipher the symbols.
Pour les déchiffrer, une analyse scientifique est indispensable.	To decipher them, a thoroughgoing scientific analysis is indispensable.
Sans lui, vous ne pourrez pas signer ou déchiffrer les messages.	Without it, you will be unable to sign or decrypt emails.
Mais déchiffrer l'écriture est une tâche très difficile.	But deciphering the script is a very challenging task.
Pour les non-scientifiques, déchiffrer une étude scientifique n'est pas chose facile.	For non-scientists deciphering a scientific study is not an easy business.
Pouvez-vous déchiffrer les messages laissés par Bonnie le long de son parcours ?	Can you decipher the messages left by Bonnie along her journey?
La pièce d'analyse implique de déchiffrer le message de la bande dessinée.	The analysis piece involves deciphering the message of the cartoon.
Donc vous voulez que je vous aide à déchiffrer la carte ?	So you want me to help you decipher the map?
Elle est vraiment... un spécimen très difficile à déchiffrer parfois.	I mean, she's really... a very difficult specimen to read sometimes.