deceive

tromper

By these agencies, rulers and subjects will be alike deceived.	Par ces organismes, les dirigeants et les sujets seront trompés.
You are awake, now, and can no longer be deceived.	Vous êtes éveillés maintenant, et ne pouvez plus être trompés.
Three years later, they feel deceived and forgotten.	Trois ans plus tard, ils se sentent dupés et oubliés.
We are convinced that the peoples will not be deceived.	Nous sommes convaincus que les citoyens ne seront pas dupes.
He is not deceived by appearances of piety.	Il n’est pas trompé par les apparences de la piété.
He was deceived out of the city and shot.	Il a été trompé hors de la ville et a tiré.
The populace has been misled, deceived, and plundered by banksters.	La population a été dupée, trompée et pillée par eux.
But at the same time, let us not be deceived.	Mais dans le même temps, ne nous leurrons pas.
The probability that a player will be deceived, is minimized.	La probabilité qu'un joueur soit trompé est minimisée.
I felt betrayed, deceived by my own heart.	Je me sentais trahie, trompée par mon propre cœur.
This is the reason why they are deceived.	Cela est la raison pour laquelle ils sont trompés.
But I was never lied to, nor deceived by him.	Mais je n'ai jamais menti , ni été déçu par lui.
You have been deceived on every possible level.	Vous avez été trompé sur tous les niveaux possibles.
What is the Voice which they deceived us with?	Quelle est la voix qu'ils nous ont trompés avec ?
Don't be deceived by those who talk to you like this.	Ne soyez pas trompés par ceux qui vous parlent comme ceci.
But all our hopes were completely deceived.	Mais tous nos espoirs ont été complètement trompés.
The man who I thought was my friend deceived me.	L'homme que je pensais être mon ami m'a trompé.
Be not deceived by the form of problems today.	Ne sois pas déçu par la forme des problèmes d’aujourd’hui.
Do not be deceived, as they were deceived.	Ne soyez pas trompé, comme ils ont été trompés.
He is not deceived by appearances of piety.	Il ne se laisse pas tromper par des apparences de piété.