deceive

tromper

You can only deceive a man or a woman.	Vous pouvez seulement tromper un homme ou une femme.
How can you deceive others if you are Sahaja Yogis?	Comment pouvez-vous tromper les autres si vous êtes Sahaja Yogis ?
If you are honest and sincere people may deceive you.	Si vous êtes honnête et sincère les gens peuvent vous tromper.
This reveals any script if it is trying to deceive you.	Cela révèle un script si elle essaie de vous tromper.
Even today, my name is used by those who wish to deceive.	Même aujourd’hui, mon nom est utilisé par ceux qui souhaitent tromper.
Look into the eyes of those who try to deceive you.	Regardez dans les yeux de ceux qui essaient de vous tromper.
It was not my intention to deceive you, Sheppard.	Ce n'était pas mon intention de te décevoir, Sheppard.
However, you should remember that you can not deceive.	Cependant, vous devriez vous rappeler que vous ne pouvez pas tromper.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.	Nous trompons pour tirer profit et cacher nos faiblesses.
Someone from your imaginary friends is trying to deceive you.	Quelqu'un de tes amis imaginaires essaie de te tromper.
Don't go for looks; they can deceive.	Ne pas aller pour les regards ; ils peuvent tromper.
But I was wondering... whether it's possible to deceive oneself.	Mais je me demandais... S'il était possible de se décevoir soi-même.
In this film perspective is used to deceive the audience.	Dans ce film, la perspective est utilisée afin de tromper le spectateur.
We also know that there are leaders who deceive the people.	Nous savons aussi qu'il y a des leaders qui trompent les gens.
The Holy Spirit cannot dwell in those who deceive themselves.	L’Esprit Saint ne peut pas demeurer dans ceux qui se trompent eux-mêmes.
You can deceive the entire world, Sooraj, but not me.	Tu peux mentir au monde entier Sooraj, mais pas à moi.
Those who aren't born again always deceive with their tongues.	Ceux qui ne sont pas nés de nouveau trompent toujours avec leurs langues.
Don't think that you can easily deceive people.	Ne pensez pas que vous pouvez aisément tromper les gens.
And you have the heart to deceive them all?	Et vous avez le cur de les tromper toutes ?
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.	Et beaucoup de faux prophètes s’élèveront, et en tromperont beaucoup.