decant

décanter

After decanting, remove the lower layer containing the soaps.	Après décantation, éliminer la couche inférieure contenant les savons.
There is a decanting between life and celebration that the preacher must facilitate.	Il existe un transvasement entre la vie et la célébration que le prédicateur doit faciliter.
Have you been thinking about decanting?	Avez-vous été penser à décanter ?
What a decanting of wisdom from the south to the north of the Mediterranean!	Quel transfert de sagesse du sud au nord de la Méditerranée !
First impressions are always important and decisive for decanting the balance towards one way or another.	Les premières impressions sont toujours importantes et décisives pour décanter la balance d’une manière ou d’une autre.
Finishing: anodizing, sandblasting, heat treatment, polishing, powders decanting, galvanizing, spraying, painting, screen printing, etc.	Finition : anodisation, sablage, traitement thermique, polissage, décantation des poudres, galvanisation, pulvérisation, peinture, sérigraphie, etc.
Finishing: anodizing, sandblasting, heat treatment, polishing, powders decanting, galvanizing, spraying, painting, screen printing, etc.	Traitement : traitement thermique, polissage, décantation des poudres, galvanisation, pulvérisation, peinture, sérigraphie, etc.
It is produced in hives with moveable panels and is obtained by decanting or centrifuging.	Ce miel est produit dans des ruches à cadres mobiles et est obtenu par décantation ou centrifugation.
Finishing: anodizing, sandblasting, heat treatment, polishing, powders decanting, galvanizing, spraying, painting, screen printing, etc.	Finition : Anodisation, sablage au jet, traitement thermique, polissage, surfaçage, poudrage, pulvérisation, peinture, sérigraphie
Finishing: anodizing, sandblasting, heat treatment, polishing, powders decanting, galvanizing, spraying, painting, screen printing, etc.	Vice-directeur général : anodisation, sablage, traitement thermique, polissage, décantation des poudres, galvanisation, pulvérisation, peinture, sérigraphie, etc.
Finishing: anodizing, sandblasting, heat treatment, polishing, powders decanting, galvanizing, spraying, painting, screen printing, etc.	Ajout dFinition : anodisation, sablage, traitement thermique, polissage, décantation des poudres, galvanisation, pulvérisation, peinture, sérigraphie, etc.
Finishing: anodizing, sandblasting, heat treatment, polishing, powders decanting, galvanizing, spraying, painting, screen printing, etc.	Vice-directeur Finition : anodisation, sablage, traitement thermique, polissage, décantation des poudres, galvanisation, pulvérisation, peinture, sérigraphie, etc.
There can only have been a process for washing the oil, decanting, centrifugal spinning and filtration.	Il n'est procédé qu'à un processus de lavage de l'olive, de décantation, de centrifugation et de filtration.
When decanting the melted butter onto the filter paper, take care that no serum is transferred	Pour décanter le beurre fondu sur le papier-filtre, veiller à ce que le sérum n’ait pas traversé
Finishing: anodizing, sandblasting, heat treatment, polishing, powders decanting, galvanizing, spraying, painting, screen printing, etc.	Usinage CNC. MATÉRIEL : Aluminium, traitement thermique, polissage, poudre revêtement, galvanoplastie, pulvérisation, peinture, sérigraphie etc.
After decanting, remove the lower layer containing the soaps.	Annexe I, section 1.3.8.1.
Taking the sophistication out of it, decanting literally means pouring the wine from the bottle to a special glass container.	Prenant la sophistication d'elle, la décantation signifie littéralement couler le vin de la bouteille à un contenant de verre.
Tsurumi's decanting pumps are a cost-effective solution that can extend the life of small wastewater plants.	Les pompes de décantation de Tsurumi offrent un excellent rapport coût-performance et peuvent prolonger la durée de vie des petites stations d'épuration.
Taking the sophistication out of it, decanting literally means pouring the wine from the bottle to a special glass container.	La prise de la sophistication hors d'elle, décantant littéralement signifie verser le vin de la bouteille dans un récipient en verre spécial.
What a decanting of wisdom from the south to the north of the Mediterranean!	Les Européens doivent apprendre qu’une partie notable de leurs racines chrétiennes latines se trouvent au sud de la Méditerranée.