debit note

Dictionary
Examples

In order to guarantee legal certainty and transparency, rules regarding the deadlines within which a debit note is to be sent should be laid down.	Afin d’assurer la sécurité juridique et la transparence, il convient de définir les règles quant aux délais dans lesquels une note de débit doit être envoyée.
The limitation period for entitlements of the Union in respect of third parties shall begin to run on the expiry of the deadline communicated to the debtor in the debit note as specified in Article 80(3)(b).	Le délai de prescription pour les créances détenues par l’Union sur des tiers commence à courir à compter de la date limite communiquée au débiteur dans la note de débit conformément à l’article 80, paragraphe 3, point b).
The Authorising officer shall print out the debit note and send it to the debtor.	L’ordonnateur imprime la note de débit et l’envoie au débiteur.
After the 30 days, and after an investigation by SWIFT, you are issued either a credit note or a debit note.	Après les 30 jours et une enquête menée par SWIFT, vous recevez un avoir ou un note de débit.
Any debt not repaid on the due date laid down in the debit note shall bear interest in accordance with Delegated Regulation (EU) No 1268/2012.	Toute créance non remboursée à sa date d’échéance fixée dans la note de débit porte intérêt conformément au règlement délégué (UE) no 1268/2012.
If the content or the design of this page violate the rights of third parties or legal regulations please inform accordingly without debit note.	Si le contenu ou le design de cette page venaient à enfreindre la législation ou les droits de tiers partis, veuillez nous en informer à titre gratuit.
The Authorising officer shall print out the debit note and send it to the debtor.	Par la Commission
Any debt not repaid on the due date laid down in the debit note shall bear interest in accordance with Delegated Regulation (EU) No 1268/2012.	vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 192, paragraphe 1,
If the content or the design of this page violate the rights of third parties or legal regulations please inform accordingly without debit note.	Si le contenu ou la présentation de cette page venaient à enfreindre les droits d’autrui étrangers ou la législation, veuillez nous adresser un message analogue sans note de frais.
In order to guarantee legal certainty and transparency, rules regarding the deadlines within which a debit note is to be sent should be laid down.	DOMMAGES OCCASIONNÉS AUX ACTIFS PHYSIQUES
Any debt not repaid on the due date laid down in the debit note shall bear interest in accordance with Delegated Regulation (EU) No 1268/2012.	Toutefois, la warfarine sodique est considérée pour le moment comme une substance indispensable pour des raisons de santé publique et d'hygiène.
Interest shall be calculated from the calendar day following the due date specified in the debit note up to the calendar day on which the debt is repaid in full.	A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION :
Any amount receivable that is identified as being certain, of a fixed amount and due must be established by a recovery order given to the accounting officer, accompanied by a debit note sent to the debtor.	Toute créance identifiée comme certaine, liquide et exigible doit être constatée par un ordre de recouvrement donné au comptable, accompagné d'une note de débit envoyée au débiteur.
Any amount receivable that is identified as being certain, of a fixed amount and due must be established by a recovery order given to the accounting officer, accompanied by a debit note sent to the debtor.	Toute créance identifiée comme certaine, liquide et exigible doit être constatée par un ordre de recouvrement donné au comptable, accompagné d’une note de débit envoyée au débiteur.
Interest shall be calculated from the calendar day following the due date specified in the debit note up to the calendar day on which the debt is repaid in full.	Le montant des intérêts est calculé à partir du jour calendrier suivant la date d’échéance, figurant dans la note de débit, jusqu’au jour calendrier du remboursement intégral de la dette.
Interest shall be calculated from the calendar day following the due date specified in the debit note up to the calendar day on which the debt is repaid in full.	Le montant des intérêts est calculé à partir du jour de calendrier suivant la date d'échéance figurant dans la note de débit jusqu'au jour de calendrier du remboursement intégral de la dette.
Any amount receivable that is identified as being certain, of a fixed amount and due shall be established by a recovery order to the accounting officer followed by a debit note sent to the debtor, both drawn up by the authorising officer.	Des risques ont été décelés pour les animaux non-cibles.
Any amount receivable that is identified as being certain, of a fixed amount and due must be established by a recovery order given to the accounting officer, accompanied by a debit note sent to the debtor.	sous le niveau correspondant à la distance susceptible d’être parcourue à l’aide de la réserve de carburant prévue par le constructeur.
Any amount receivable that is identified as being certain, of a fixed amount and due must be established by a recovery order given to the accounting officer, accompanied by a debit note sent to the debtor.	Délais de soumission des notifications à la Commission par les États membres
Without prejudice to the provisions laid down in the rules, contract or agreement applicable, any debt not repaid on the due date laid down in the debit note shall bear interest in accordance with Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002.	Sans préjudice des dispositions réglementaires, contractuelles ou conventionnelles applicables, toute créance non remboursée à sa date d'échéance fixée dans la note de débit, porte intérêt conformément au règlement (CE, Euratom) no 2342/2002.