death

Dictionary
Examples

Place and date of birth, marriage or death (50):	Lieu et date de naissance, de mariage ou de décès (50) :
Place and date of birth, marriage or death (41):	Lieu et date de naissance, de mariage ou de décès (41) :
At the time of death, the deceased (employed person)	À la date de son décès, le défunt (travailleur salarié)
The disease is serious and has a high death rate.	La maladie est grave et associée à un taux de mortalité élevé.
No death was considered to be related to treatment.	Aucun décès n’ a été considéré comme étant lié au traitement.
Monitoring the effectiveness of stunning and confirmation of death.	Contrôle de l’efficacité de l’étourdissement et confirmation du décès.
These cardiovascular events can be life-threatening and may lead to death.	Ces événements cardio-vasculaires peuvent engager le pronostic vital et conduire au décès.
This must be done before the culture reaches the death phase.	Cela doit être fait avant que la culture n'atteigne la phase létale.
It can also prevent death due to panleucopenia.	Il permet aussi de prévenir la mortalité due à la panleucopénie.
Date and place of death: …	Date et lieu du décès : …
PML usually leads to severe disability or death.	Cette leucoencéphalopathie entraîne généralement un handicap sévère ou le décès.
PML usually leads to severe disability or death (see section 4.4).	Cette leucoencéphalopathie entraîne généralement un handicap sévère ou le décès (voir rubrique 4.4).
Date of death of the spouse: …	Date de décès du conjoint : …
One death occurred in each group.	Un décès est survenu dans chaque groupe.
On the date of death, the insured person	À la date de son décès, l’assuré
PML usually leads to severe disability or death.	Cette maladie entraîne généralement un handicap sévère ou le décès.
Was the claimant living with the deceased at the time of death?	Le demandeur vivait-il avec l’assuré au moment de son décès ?
At the time of his/her death, the insured person	À la date de son décès, l’assuré
Claims for death, injury, damage or loss	Indemnités en cas de décès, blessure, dommage ou perte
This might be a symptom of osteonecrosis (death of bone tissue).	Ces troubles pourraient être les symptômes d’ une ostéonécrose (destruction des tissus osseux).