deadbeat

Dictionary
Examples

Brad, why do you want this deadbeat in your home?	Brad, pourquoi veux-tu de ce paresseux chez toi ?
I don't want to have a latte with my deadbeat dad.	Je ne veux pas avoir une latte avec mon papa épuisé.
In my opinion, calling someone a "deadbeat dad" is unfair.	A mon avis, appeler quelqu'un un "père parasite" n'est pas juste.
My dad's a deadbeat, but I don't roll that way.	Mon père est un branleur mais je serai pas comme lui.
Why would she go out of her way to help a deadbeat like you?	Pourquoi s'embêterait-elle à aider un naze comme toi ?
Why would she go out of her way to help a deadbeat like you?	Pourquoi s'embêterait-elle à aider un bon à rien comme toi ?
So what's a day or two to a deadbeat.	Un jour ou deux, où est la différence ?
I just know a deadbeat dad when I don't see one!	Je reconnais un père absent quand je ne le vois pas !
I bet this place is full of deadbeat dads.	Cet endroit doit être rempli de mauvais pères.
I don't want to have a latte with my deadbeat dad.	Je ne veux pas boire une café crème avec mon bon à rien de père.
I don't want to be the deadbeat dad who can't pay for any of it.	Je veux pas être l'incapable de père qui peut rien payer.
Now she found another deadbeat to say "I love you."	Cabiria s'en est trouvé un autre.
Hey. I know that deadbeat.	Mais je le connais, ce type.
Hey. I know that deadbeat.	Fusée, je connais ce gars.
Hey. I know that deadbeat.	Je le connais, ce mec-là.
Hey. I know that deadbeat.	Je le connais, ce type.
Hey. I know that deadbeat.	Je sais que les gars.
Hey. I know that deadbeat.	Je connais ce type.
Hey. I know that deadbeat.	Je connais ce gars, n'est-ce pas ?
Hey. I know that deadbeat.	Je connais ce gars.