bon à rien

Dictionary
Examples

Où est passé son bon à rien de père ?	Where's her useless article of a dad got to?
Vous avez toujours été un bon à rien, on le sait.	You were always a worthless fellow, as the world knows.
Pourquoi s'embêterait-elle à aider un bon à rien comme toi ?	Why would she go out of her way to help a deadbeat like you?
Je suis un bon à rien, c'est tout.	I'm just a no-good guy, that's all.
Je sais que c'est un bon à rien.	I know that he's a wastrel.
Il n'est bon à rien d'autre, sauf au lit.	He's not good at anything else— except in bed.
Joe dit que suis un vieillard, bon à rien.	Joe say I'm an old man, no good for nothing.
Mais, si ce type n'est bon à rien ?	But what if this guy's no good at all?
Vous pouvez vivre avec votre bon à rien de fils.	You can live with your no-good son.
Je t'ai toujours dit qu'il n'était bon à rien.	I always told you that he's a good for nothing!
Votre fils est un fainéant et un bon à rien.	His son is lazy and good for nothing.
La moitié de l'Angleterre t'appelles déjà un bon à rien.	Half of England's already calling you a wastrel.
Tu ne seras bon à rien si on a d'autres ennuis.	You won't be much good if there's any more trouble.
Depuis qu'elle t'a eu, t'es plus bon à rien !	When she's got you, you ain't no good for anything.
Mais si vous perdez votre sagesse, alors vous n’êtes bon à rien.	But if you lose your wisdom then you are no good.
Là elle dit que tu n'es bon à rien, et Stefan désapprouve.	Now she's saying you're good for nothing, and Stefan is disagreeing.
et si je suis bon à rien ?	And what if I'm not good at anything?
En dehors de mon métier d'écrivain, je ne suis bon à rien.	Apart from my job as a writer, I do good for nothing.
Il suit le personnage principal sur la chasse pour un méchant bon à rien.	It follows the main character on the hunt for a no-good villain.
Il ne faut pas le surmener, sinon il sera plus bon à rien.	Do not overwork, otherwise it will be good for nothing.