dead weight

Dictionary
Examples

Dead weight of vessels in tonnes.	Tonnes de port en lourd des navires.
Dead weight of vessels in tonnes.	à la fin de la période probatoire, l’agent fait l’objet d’un rapport sur son aptitude à s’acquitter des tâches que comportent ses fonctions, ainsi que sur son rendement et sa conduite dans le service.
The man couldn't move, and the nurse had to carry him as if he were dead weight.	L'homme ne pouvait pas bouger, et l'infirmier devait le porter comme s'il était un poids mort.
Dead weight of vessels in tonnes.	Port en lourd des navires, en tonnes.
Dead weight size classes, Annex VII	Classes de port en lourd, annexe VII
Dead weight size classes, Annex VII	Classe de port en lourd (deadweight), annexe VII
Dead weight tonnage for cargo vessels in t according to the tonnage certificate for the maximum draught according to item 19.	Pour les bateaux à marchandises, port en lourd en t selon le certificat de jaugeage pour le plus grand enfoncement autorisé visé à la rubrique no 19.
Dead weight size classes, Annex VII	La fièvre catarrhale du mouton est une maladie transmise par vecteur, pour laquelle l'abattage des animaux des espèces sensibles n'est généralement pas une mesure appropriée, sauf dans le cas des animaux cliniquement atteints.
Dead weight of vessels in tonnes.	Dans ce cas, les États membres font en sorte que toute certification des semences examinées soit annulée, à moins qu'il puisse être démontré que les semences répondent quand même à l'ensemble des conditions requises.
Dead weight size classes, Annex VII	Les analystes de semences du laboratoire doivent avoir la qualification technique nécessaire, obtenue dans le cadre de cours de formation organisés dans les conditions applicables aux analystes officiels de semences et sanctionnée par des examens officiels.