vieillard

Dictionary
Examples

Cette multitude était composée de jeunes gens et de vieillards, tous également enflammés par les plus viles passions.	It was an immense company, youth and aged men alike inflamed by the vilest passions.
Pourtant, ils ne pouvaient se résoudre à renoncer à la lutte, mais, se joignant à une multitude d’estropiés, de malades et de vieillards, ils cherchaient à se frayer un chemin jusqu’à la couronne terrestre.	Yet they could not give it up thus, but with a multitude of deformed, sickly, and aged, they sought to press their way to the earthly crown.
Parmi les innombrables laquais et autres serviteurs de toutes catégories, il se trouvait un bon nombre de vieillards qui avaient été aux ordres de plusieurs empereurs.	Among the countless flunkeys and other attendants at the Kremlin were many old men who had waited on several emperors in their time.
Combien de vieillards séniles avez-vous dans cette ville ?	How many confused old guys you got in this town?
Publié en 1961, le roman décrit la quête de vieillards en mal de plaisir.	Published in 1961, the novel describes old people's search and yearning for pleasure.
Tu n'as pas besoin de vivre toute ta vie en recevant les ordres de vieillards.	You don't need to live your whole life taking commands from old men.
Cette histoire de justice, de vieillards.	The thing about justice, the old people.
On manque pas de vieillards, ici.	There's a lot of old gentlemen round here.
N'a-t-il pas vu les corps d'enfants et de vieillards exhumés des décombres ?	Have we not seen the bodies of children and old men being lifted out of the ruins?
Le terrorisme cible des civils innocents et ne fait aucune distinction, qu'il s'agisse de femmes, d'enfants ou de vieillards.	It makes no distinction as to whether they are women, children or the elderly.
Sauf votre respect que va-t-il advenir des femmes et des enfants et des milliers de blessés et de vieillards ?	With all due respect, what will happen to the women and children and the thousands of wounded and elderly?
Vous semblez avoir oublié qu'il y a beaucoup de vieillards, ici... qui n'entendraient rien si on la baissait.	What you probably don't realize is that we have a lot of old men in this ward who couldn't hear the music if we turned it lower.
Alors que le nombre de vieillards augmente et que le taux de natalité diminue, le nombre de personnes actives cotisant au système d’assurances sociales se réduit.	As the number of old people increases and the birth rate declines, the number of workers paying into the social security system is shrinking.
De l´eau a aussi été envoyée à la communauté rurale de Kraaipan, dans la province du Nord-Ouest pour trois écoles, un asile de vieillards et à l´hospice.	Water has also been sent to the Kraaipan rural community in the North West Province for distribution to 3 schools, an old age home and the hospice.
L´eau a été envoyée à Sr. Bridget de l´école primaire Holy Cross pour être distribuée aux élèves, à leurs familles, à la crèche, à l´asile de vieillards et à Dukathole.	Water was sent to Sr Bridget at the Holy Cross Primary school for distribution to her pupils, their families, a crèche, old age home and the Dukathole location.
Parmi les nombreuses délégations de vieillards qui se rassembleront à la rencontre du 28 septembre on peut trouver l’Association nationale des pensionnés et anciens (Anp) de la province de Foggia.	Among the many delegations of elderly expected to be at the meeting with Pope Francis, there is also that of the National Association of Pensioners and Elderly (Anp) from the province of Foggia.
À ce jour, l'Iraq a perdu plus de 1,6 million d'enfants, de femmes et de vieillards innocents suite aux sanctions injustes et au siège que les États-Unis continuent d'imposer à l'Iraq par le truchement du Conseil de sécurité.	Iraq has, to date, lost more than 1.6 million of its innocent children, women and the elderly as a result of the continued unjust sanctions and the siege imposed by the United States through the Security Council on Iraq.