old man

Translator
Examples

You and your old man, you never learned that lesson.	Toi et ton vieux, vous n'avez jamais appris la leçon.
Tell your old man he can take you out tonight.	Dites à votre vieux qu'il peut vous sortir ce soir.
You know, my old man was always on the road.	Tu sais, mon pere était toujours sur les routes.
Has anyone seen an old man and a young girl?	Quelqu'un a-t-il vu un vieillard et une jeune fille ?
And then the old man left everything to his granddaughter.	Et là, le vieux a tout légué à sa petite-fille.
Or if his old man didn't have so many friends.	Ou si son vieux n'avait pas autant d'amis.
Do me a favor, don't ever bring up my old man.	Faîtes moi une faveur, ne jamais mettre pas mon vieux.
Your old man was on the right track with the girl.	Votre paternel était sur la bonne piste avec la fille.
My old man was never really there, you know.	Mon vieux n'était jamais vraiment là, tu vois.
Ah, yes, you're very busy with the old man.	Ah, oui tu es très occupée avec le vieux.
Look, the little girl was... playing with the old man.	Ecoute, la petite a voulu... jouer avec le vieillard.
My old man has nothing to do with this.	Mon vieux n'a rien à voir avec ça.
Yeah, my old man says that's all you can do.	Oui, mon vieux dit que c'est tout ce que vous savez faire.
But she could put your old man away forever, or worse.	Mais elle peut envoyer ton paternel loin pour toujours, ou pire.
My old man wasn't around, and look at me.	Mon vieux n'étais pas là, et regardez moi.
You know, I feel sorry for your old man.	Vous savez, je suis désolé pour votre vieux.
Do you want to end up like your old man?	Tu veux finir comme ton vieux ?
My old man never had time for sports.	Mon vieux avait jamais le temps pour les sports.
Joe say I'm an old man, no good for nothing.	Joe dit que suis un vieillard, bon à rien.
My old man was the same, until we got married.	Mon mari était pareil, jusqu'à ce qu'on se marie.