scrutin

Dictionary
Examples

Élection des vice-présidents (premier, deuxième et troisième tours de scrutin)	Election of Vice-Presidents (first, second and third ballots)
En conséquence, nous procéderons à un troisième tour de scrutin.	Accordingly, we shall have to hold a third ballot.
Nous allons donc procéder au deuxième tour de scrutin limité.	We shall therefore proceed to the second restricted ballot.
Nous devons donc procéder au troisième tour de scrutin libre.	We must therefore proceed to a third unrestricted ballot.
Nous devons donc procéder à un troisième tour de scrutin libre.	We must therefore proceed to a third unrestricted ballot.
Nous allons maintenant procéder au premier tour de scrutin limité.	We shall therefore now proceed to a first restricted ballot.
Nous allons donc procéder au premier tour de scrutin limité.	We shall therefore proceed to the first restricted ballot.
Nous allons procéder à un second tour de scrutin limité.	We shall therefore proceed to a second restricted ballot.
Aucun candidat n'a été élu à l'issue du deuxième tour de scrutin.	No candidate was elected in the second round of balloting.
Aucun candidat n'a été élu à l'issue du sixième tour de scrutin.	No candidate was elected in the sixth round of balloting.
Aucun candidat n'a été élu à l'issue du cinquième tour de scrutin.	No candidate was elected in the fifth round of balloting.
Aucun candidat n'a été élu à l'issue du troisième tour de scrutin.	No candidate was elected in the third round of balloting.
Le résultat du deuxième tour de scrutin est non concluant.	The result of the second ballot was inconclusive.
Le résultat du sixième tour de scrutin est non concluant.	The result of the sixth ballot was inconclusive.
Le résultat du cinquième tour de scrutin est non concluant.	The result of the fifth ballot was inconclusive.
Nous allons en conséquence procéder au sixième tour de scrutin.	We shall accordingly proceed to a sixth ballot.
Le résultat du troisième tour de scrutin est non concluant.	The result of the third ballot was inconclusive.
Nous devons donc procéder à un neuvième tour de scrutin libre.	We must therefore proceed to the ninth unrestricted ballot.
Nous devons donc procéder à un quinzième tour de scrutin libre.	We must therefore proceed to the fifteenth unrestricted ballot.
Le résultat du quatrième tour de scrutin n'est pas concluant.	The result of the fourth ballot was inconclusive.