répartition

Dictionary
Examples

Le principe de répartition géographique équitable était important.	The principle of equitable geographical distribution was important.
système de répartition des coûts, directe ou indirecte, par produit.	System of direct or indirect allocation of costs to products.
Comment a été définie la clé de répartition entre les États membres ?	How has the distribution key between Member States been calculated?
Il recommande l'utilisation d'un protocole et énonce des règles universelles de répartition.	The principle recommends use of a protocol and contains universal distribution rules.
Le schéma de répartition de ces ressources a également évolué.	The pattern of resource allocation also changed.
Elle n'a pas de place indépendante dans le processus de production et de répartition.	It has no independent position in the process of production and distribution.
Elle n’a pas de place indépendante dans le processus de production et de répartition.	It has no independent position in the process of production and distribution.
Angles minimaux horizontaux de répartition lumineuse spatiale :	Minimum horizontal angles of light distribution in space:
La clé de répartition est-elle objective ?	Is the distribution key objective?
Cette couche cartographique comprend également les cartes de répartition de 33 autres espèces.	Range maps for 33 other species are also available in this map layer.
Au contraire, nous pensons que la formulation d'une politique de répartition est une responsabilité nationale.	On the contrary, we think that the formulation of distribution policy is a national responsibility.
Le Cardinal rouge fréquente les zones résidentielles dans son aire de répartition.	The northern cardinal is found in residential areas throughout its range.
À sa troisième session, le Comité a approuvé le barème de répartition des dépenses.	At its third session, the Committee agreed to the schedule for the division of costs.
Outils d'alignement et de répartition.	Alignment and distribution tools.
Unité de répartition de charge (pour les unités à moteur multiple uniquement)	Speed governor cabinet incl. load sharing unit (for multiple engine plant only)
À sa troisième session, il a approuvé le barème de répartition des dépenses.	At its third session, the Committee agreed to the schedule for the division of costs.
Des dénis de responsabilité appropriés seront affichés sur le site du Plan de répartition des données.	Appropriate disclaimers will be posted on the Data Distribution Plan.
Les membres du Bureau sont élus compte dûment tenu du principe de répartition géographique équitable].	The officers shall be elected with due regard to the principle of equitable geographical representation].
Cela prouve le caractère ouvert et flexible du modèle espagnol de répartition des compétences.	This is a reflection of the open and flexible nature of the Spanish power-sharing model.
Méthode de répartition des coûts adéquate et mise en œuvre correcte	Proper method of cost allocation and its adequate implementation