répartition

Dictionary
Examples

Le principe de répartition géographique équitable était important.	The principle of equitable geographical distribution was important.
système de répartition des coûts, directe ou indirecte, par produit.	System of direct or indirect allocation of costs to products.
Angles horizontaux minimaux de répartition lumineuse dans l'espace :	Minimum horizontal angles of light distribution in space:
Comment a été définie la clé de répartition entre les États membres ?	How has the distribution key between Member States been calculated?
Le centre de répartition ne nous rémunérait aucunement pour notre travail.	The dispatch center did not compensate us for any of our work.
Il recommande l'utilisation d'un protocole et énonce des règles universelles de répartition.	The principle recommends use of a protocol and contains universal distribution rules.
Le schéma de répartition de ces ressources a également évolué.	The pattern of resource allocation also changed.
Elle n'a pas de place indépendante dans le processus de production et de répartition.	It has no independent position in the process of production and distribution.
Elle n’a pas de place indépendante dans le processus de production et de répartition.	It has no independent position in the process of production and distribution.
Angles minimaux horizontaux de répartition lumineuse spatiale :	Minimum horizontal angles of light distribution in space:
C'est une liste de répartition et le nom de Cally y est.	That's a distribution list, and there's Cally's name.
Une espèce étrangère est une espèce introduite en dehors de son aire de répartition habituelle.	An alien species is a species introduced outside its normal distribution.
La clé de répartition est-elle objective ?	Is the distribution key objective?
Cette couche cartographique comprend également les cartes de répartition de 33 autres espèces.	Range maps for 33 other species are also available in this map layer.
Au contraire, nous pensons que la formulation d'une politique de répartition est une responsabilité nationale.	On the contrary, we think that the formulation of distribution policy is a national responsibility.
Le Cardinal rouge fréquente les zones résidentielles dans son aire de répartition.	The northern cardinal is found in residential areas throughout its range.
À sa troisième session, le Comité a approuvé le barème de répartition des dépenses.	At its third session, the Committee agreed to the schedule for the division of costs.
Dans la plupart de ces pays, le principal pilier reste un régime unique de répartition.	In most of these countries, the main pillar continues to be a single pay-as-you-go scheme.
Outils d'alignement et de répartition.	Alignment and distribution tools.
Unité de répartition de charge (pour les unités à moteur multiple uniquement)	Speed governor cabinet incl. load sharing unit (for multiple engine plant only)