piété

Dictionary
Examples

Malgré sa renommée et ses distinctions, il tenait en grande estime les principes confucéens de piété filiale, d'humilité et de subordination.	Despite his fame and accolades, he held dear the Confucian principles of filial piety, humility, and subordination.
Depuis des siècles, la piété populaire a fait de ce mois une occasion merveilleuse pour multiplier les initiatives de piété mariale.	For centuries popular devotion has made this month a wonderful occasion for expressing in many ways our Marian devotion.
Il est en effet répété quotidiennement dans la liturgie des Vêpres et dans bien d'autres actes de piété personnelle et communautaire.	This is proved by its daily recitation in the liturgy of Vespers and at many other moments of both personal and communal devotion.
L’ère de la mondialisation nous appelle également à puiser dans nos riches traditions de piété populaire et de spiritualité en vue de notre travail d’évangélisation.	The era of globalization also calls us to draw from our rich traditions of popular piety and spirituality in our work of evangelization.
Cela n'exclut pas qu'une révélation privée mette de nouveaux accents, qu'elle fasse apparaître de nouvelles formes de piété, qu'elle en approfondisse ou en étende d'anciennes.	This does not mean that a private revelation will not offer new emphases or give rise to new devotional forms, or deepen and spread older forms.
Cela n’exclut pas qu’une révélation privée mette de nouveaux accents, qu’elle fasse apparaître de nouvelles formes de piété, qu’elle en approfondisse ou en étende d’anciennes.	This does not mean that a private revelation will not offer new emphases or give rise to new devotional forms, or deepen and spread older forms.
Ces manifestations de piété et de confiance viendront plus tard.	These manifestations of piety and confidence were to come later on.
En conséquence, les établissements scolaires maintiennent un sens de piété institutionnelle.	As a result, academic institutions maintain a sense of institutional piety.
La famille royale est la norme d'intégrité, de piété et de raideur.	The royal family is the standard of integrity, piety and stiffness.
Il ne se laisse pas tromper par des apparences de piété.	He is not deceived by appearances of piety.
Ils prônaient une forme austère de piété et une morale rigoureusement puritaine.	They advocated an austere form of piety and a rigorously puritanical morality.
Vous intéresserez vos enfants à cette oeuvre de reconnaissance et de piété.	Include your children in this work of gratitude and piety.
Les actes parlent plus fort que les belles professions de piété.	Actions speak louder than the most positive profession of godliness.
Car vous avez une forme de piété mais aucune piété à l'intérieur.	For you have a form of godliness and no godliness within.
J'ai suivi beaucoup de ses prêches, qui étaient pleins de piété.	I followed many of his sermons, full of compassion.
Ce frère est docile, laborieux et fidèle à ses exercices de piété.	This brother is compliant, a hard worker and faithful to his exercises of prayer.
A présent ils ont une forme de piété mais aucune piété à l'intérieur !	Now they have a form of godliness but no godliness within!
Pour Smith, le voyage est une combinaison de virtù, de prospérité et de piété.	For Smith, the trip is a combination of virtù, prosperity, and piety.
Que le Saint-Esprit nous donne à tous ce don de piété.	May the Holy Spirit grant to all of us this gift of piety.
Ce n'est pas une manifestation de piété.	This is no manifestation of piosity.