pente

Dictionary
Examples

La capacité de pente est de 40 %, ce qui donne à la machine une bonne adaptabilité sur route.	The grade ability is 40%, which make the machine have good road adaptability.
La capacité de pente est de 40 %, ce qui confère à la machine une bonne adaptabilité à la route.	The grade ability is 40%, which make the machine have good road adaptability.
En tête du premier étage FI jusqu'à trois filtres de pente (roofing) sélectionnables permettant de réduire la bande passante offerte à l'étape suivante.	In front of the first IF stage up to three selectable roofing filters reduce the bandwidth offered to the next stage.
La course, qui est de plus en plus internationale, propose quatre côtes, chacune différente en termes de type, de pente et de longueur.	The increasingly international race is characterized by 4 climbs, each quite different in nature, gradient and distance.
Deux filtres de pente en cascade dans le premier étage FI (premier filtre 6kHz, deuxième filtre sélectionnable 2,7 ou 0.5KHz) améliorent encore les caractéristiques dèja excellentes du récepteur.	Two cascaded roofing filters in the first IF stage (first filter 6kHz, second filter selectable 2.7 or 0.5kHz) further enhance the already excellent receiver characteristics.
Accès par projection ou marche de 2 à 5 cm de hauteur, rampes de pente modérée, portes d’amplitude suffisante, ascenseur pour cinq personnes, services hygiéniques adaptés.	Access with step from 2 to 5 cm, ramp with moderate incline, proper width gates, lift up to 5 people, adapted hygienic services.
Le taux de pente idéal se situe entre 2 et 4 %.	The ideal gradient is between 2% and 4%.
Module 12 : Rupture de pente la plus marquée I - Sources de données.	Module 12: Maximum change in the gradient I describes sources of data.
Un filtre de pente 15kHz est installé, éventuellement un filtre de 6kHz 3kHz peut être installé.	A 15kHz roofing filter comes installed, optionally a 6kHz or 3kHz filter can be installed.
Tracteur de pente (1)	Reciprocating harrow (1)
En sols extérieurs le support doit avoir un minimum de 1 % de pente pour l’évacuation de l’eau.	On outdoor floors, support has to have a minimum 1% inclination for water evacuation.
La galerie s'enfonçait presque horizontalement, avec deux pouces de pente par toise, tout au plus.	The gallery proceeded almost horizontally, with a gradient of one in thirty-five at the very most.
Un tracé de ln k en fonction de 1/T donne une ligne droite de pente -E/R	A plot of ln k versus 1/T gives a straight line with a slope of - E/R
Ligne de rupture représentant une collection de points adjacents correspondant à un brusque changement de pente du terrain.	Break line representing a collection of adjoining points where the terrain has an abrupt change in slope.
Il est possible d’appliquer des facteurs d’émission de pente différents en cas d’utilisation de différents types de cuves.	Where different cell-types are used, different SEFs can be applied.
SEFCF4 … Facteur d’émission de pente	Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
les pertes de pente en cas de montée en virage ;	The gradient losses for banked climb outs;
les limites de pente en route ;	Opaque cornea; iris not discernible through the opacity …
les limites de pente à l'atterrissage ;	Hemorrhage, gross destruction, or no reaction to light …
les pertes de pente en cas de montée en virage ;	Nacrous area; no details of iris visible; size of pupil barely discernible …