slope

pente

The slope of the runway in the direction of landing.	la pente de la piste dans le sens du décollage.
The slope of the regression shall be calculated as follows:	La pente de la droite de régression est calculée comme suit :
The runway slope in the direction of take-off and	la pente de la piste dans le sens du décollage ; et
The slope is higher in patients with clinically significant hepatic impairment.	La pente est plus forte chez les patients présentant une insuffisance hépatique cliniquement significative.
The maximum slope of the step in any direction shall not exceed 5 per cent.	La pente maximum de la marche dans toute direction ne doit pas dépasser 5 %.
The runway slope in the direction of landing;	la pente de la piste dans le sens de l’atterrissage.
The slope (RF) of the calibration line is defined by area/concentration in mg/mL.	La pente (RF) de la courbe d’étalonnage est définie par le rapport aire/concentration en mg/ml.
The test surface has a consistent slope between level and 1 per cent.	Le revêtement d’essai doit avoir une pente régulière ne dépassant pas 1 %.
The maximum slope of the floor in the access passage shall not exceed 5 per cent.	La pente maximale du plancher dans le passage d’accès ne doit pas dépasser 5 %.
The slope of that line is k2.	La pente de cette droite est k2
The foot space shall not have a slope in any direction of more than 8 %.	Cet espace ne doit, dans aucune direction, présenter une pente supérieure à 8 %.
Table 1: Technology-specific emission factors related to activity data for the slope method	Tableau 1 : Facteurs d’émission spécifiques par technologie associés aux données d’activité pour la méthode des pentes
The foot space shall not have a slope in any direction of more than 8 per cent.	Cet espace ne doit, dans aucune direction, présenter une pente supérieure à 8 %.
The runway slope in the direction of landing if greater than +/– 2 %.	la pente de piste dans le sens de l’atterrissage, si elle est supérieure à ± 2 %.
The runway slope in the direction of take-off;	la pente de la piste dans le sens du décollage ;
Parameters describing the characteristics (shape, slope and intercept) of the size spectrum of the benthic community (6.2.4).	Paramètres décrivant les caractéristiques (forme, pente et intercept) du spectre de taille de la communauté benthique (6.2.4)
The tabl s are only applicable to conventional approaches with a nominal descent slope of not greater than 4°.	Ces tableaux ne s'appliquent qu'aux approches conventionnelles dont la pente de descente nominale n'excède pas 4°.
The slope of the regression shall be calculated as follows:	Niveau d'exposition au bruit d'un événement individuel
Associated testing should be is representative of a fully loaded vehicle directly ascending and descending a steep slope.	Les essais associés devraient être représentatifs d’un véhicule complètement chargé montant et descendant directement une pente raide.
A plot of ln k versus 1/T gives a straight line with a slope of - E/R	Un tracé de ln k en fonction de 1/T donne une ligne droite de pente -E/R