notaire

Dictionary
Examples

Ce n'est pas identique qu'un public de notaire aux Etats-Unis.	This is not the same as a Notary Public in the United States.
C'est une blague de notaire.	It's a notary joke.
-On te voit pas venir, avec ta gueule de notaire.	We didn't realize this was your space.
Frais de notaire, frais d’enregistrement, etc., relatifs à l’acquisition de biens fonciers agricoles (terres ou bâtiments).	If not, the holder of the registration certificate is: …
-On te voit pas venir, avec ta gueule de notaire.	We did not realize.
-On te voit pas venir, avec ta gueule de notaire.	We didn't even think.
-On te voit pas venir, avec ta gueule de notaire.	I We didn't realize.
À cela s'ajoutent des sommes payées au mandataire pour services connexes ainsi que des frais de notaire, soit IQD 2 976.	The balance comprised of payments to him for his related services, and notarial expenses in the amount of IQD 2,976.
Ces accords vont mentionner les détails nécessaires concernant les hypothèques et emprunts immobiliers, si le vendeur participe ou non aux frais de notaire, si une inspection de la maison est requise, et les appareils ou meubles vendus avec la maison.	These agreements will mention necessary details about mortgages and loans, whether the seller will help with closing costs, if a home inspection is required, and any appliances or furniture being sold with the home.
Nous devons économiser pour payer les frais de notaire de notre nouvelle maison.	We have to save up to pay the closing costs on our new house.
En bon fils de notaire qu'il était, Dalí prenait acte de nombre de ses expériences en exécutant sur papier un dessin à l'encre de Chine, dessins qu'il amassa pendant une trentaine d'années et qu'il compila ensuite dans la Vie secrète.	As the dutiful son of a public notary, Dalí recorded many of his experiences by executing ink-on-paper drawings that he gathered over the course of thirty years and that he brought together in The Secret Life.
Services de notaire, certificat de mariage et légalisation des documents.	Notary services, marriage certificate and legalisation of documents.
Loi n°32-09 relative à l’organisation de la profession de notaire.	Law n° 32-09 relating to the organization of the notary's profession.
Services de notaire, certificat de renouvellement des vœux et légalisation des documents.	Notary services, renewal of vows certificate and legalisation of documents.
Service de notaire, contrat de mariage et légalisation des documents.	Notary services, marriage certificate and legalisation of documents.
Service de notaire, certificat de mariage et légalisation de documents	Notary services, marriage certificate and legalisation of documents.
Il existe 7 niveaux de frais de notaire.	There are 7 levels of notary fee.
Service de notaire, certificat de renouvellement des vœux et légalisation des documents	Notary services, renewal of vows certificate and legalisation of documents.
Les frais de notaire sont de 1 % du prix de vente.	Notary fees are 1% of the selling price.
Le prix est hors frais de notaire et les frais de transaction.	The price is without notary fee and transaction cost.