malchance

Dictionary
Examples

Juste quelques vols et un peu de malchance.	Just a certain amount of larceny and a little bad luck.
Je me suis tapé un enchaînement de malchance ces derniers temps.	I've had a run of crummy luck lately.
On a joué de malchance, voilà tout.	We had some bad luck, that's all.
Cette fois-ci, tu as joué de malchance.	On this occasion Sulleiman, you have had bad luck.
On a tous eu une période de malchance.	We're all dealt a bad hand.
Pourquoi ai-je tant de malchance ?	Why am I so unlucky?
Pourquoi j'ai autant de malchance ?	Why am I so unlucky?
Ce n'est pas une question de malchance.	I don't think luck had anything to do with it.
C'était pas un coup de malchance, hein ?	It ain't wrong place, wrong time, huh?
Vous avez surtout joué de malchance.	You've had too much bad luck.
C'est le coup de malchance.	That is bad luck.
Tu as eu une série de malchance.	You're on a cold streak.
C'est le coup de malchance.	Oh, that's bad luck.
C'est le coup de malchance.	Well, that's bad luck.
Quelle journée de malchance.	What an unlucky day.
J'ai juste joué de malchance.	Just had bad luck.
Je l'avoue, j'ai parfois joué de malchance.	Well, yes, I've had a little bad luck every once in a while.
C'est le coup de malchance.	That's bad luck. Let's cheers.
C'est le coup de malchance.	Oh. That's too bad.
Après avoir plusieurs fois joué de malchance ces derniers temps, Bradford a finalement pris les devants avec une victoire écrasante 4-0 contre Walsall.	Having been unlucky on several occasions of late, Bradford finally got their heads in front at the weekend, as they recorded an emphatic 4-0 win over Walsall.