local

Dictionary
Examples

Petit déjeuner buffet avec dégustation de local produits.	Breakfast buffet with tasting of typical local products.
L'Ambassade des États-Unis ne dispose pas de local pour conserver les objets interdits.	There is no facility at the U.S. Embassy to store prohibited items.
Type de local d'habitation	Having regard to the proposal of the Netherlands government,
J'espère bien. Mais on n'a toujours pas trouvé de local.	I hope not, but we still don't have a space.
N’utilisez pas String.equalsIgnoreCase() car on ne peut pas spécifier de local.	Do not use String.equalsIgnoreCase(), as a locale cannot be specified.
Le numéro de la zone identifie donc le type de local.	The zone number identifies the type of area.
Bien sûr, mais... je n'ai pas de local.	Yeah, sure, but I don't have a space.
Thème : Type de local d’habitation	Topic: Type of living quarters
Je crois qu'on a quelque chose. Une sorte de local de maintenance.	I think we got something.
Et je lui ai proposé de la préparer, en secret... mais je n'ai pas de local.	And I offered to prepare her, and, well, in secret but I don't have a place.
Tel que défini dans le thème « Type de local d’habitation » dans l’annexe du règlement (CE) n o 1201/2009.	As specified under the topic ‘Type of living quarters’ in the Annex to Regulation (EC) No 1201/2009.
Type de local d'habitation	Having regard to the proposal of the Dutch Government,
La subdivision « type de local d'habitation » sert à répartir le total des « locaux d’habitation » et tout total partiel.	The breakdown ‘Type of living quarter’ is designed to break down the total of ‘living quarters’, and any subtotals.
Moi, je trouve toujours une nouvelle idée de problème de local clos, parce que je dois absolument en trouver une.	Me, I will always find a new idea for the sealed room problem, because I know I absolutely have to find one.
Le local servit également de local pour la radio de la Résistance, qui sera en 1944 responsable des premières émissions dans le Paris libéré.	This facility was used as the French centre of Resistance radio, which in 1944 became responsible for the first broadcasts in liberated Paris.
La subdivision « type de local d'habitation » sert à répartir le total des « locaux d’habitation » et tout total partiel.	Liability discharge under Article 21(12) of Directive 2011/61/EU
Lorsque le split tunneling est activé en mode VPN complet et que le Split DNS passe de local à distant, les sites internes ne parviennent pas à se charger.	When split tunnel is On in Full VPN mode, and the split DNS changes from local to remote, internal sites fail to load.
Thème : Type de local d'habitation	The household-dwelling concept considers all persons living in a housing unit to be members of the same household, such that there is one household per occupied housing unit.
Endroit, généralement éloigné des zones urbaines, où des tentes ou des constructions légères (comme des cabanes) sont installées pour servir d'abri, de résidence temporaire ou de local d'instruction pour les forces militaires.	Place usually away from urban areas where tents or simple buildings (as cabins) are erected for shelter or for temporary residence or instruction of military forces.
Les « sans-abri » (HST.H.2.2.) sont les personnes vivant dans la rue qui ne disposent pas d’un abri entrant dans la catégorie des locaux d’habitation définie dans les spécifications techniques pour le thème « type de local d'habitation ».	‘Primary homeless persons’ (HST.H.2.2.) are persons living in the streets without a shelter that would fall within the scope of living quarters as defined in the technical specifications for the topic ‘Type of living quarters’.