fond

Dictionary
Examples

Le Comité termine ainsi sa session de fond de 2009.	The Committee thus concluded its substantive session of 2009.
La première question de fond examinée dans le rapport (par.	The first substantive issue addressed in the report (paras.
Le Comité termine ainsi sa session de fond de 2005.	The Committee thus concluded its substantive session for 2005.
Les informations de fond reçues du FNUAP sont résumées ci-après.	The substantive information received from UNFPA is summarized below.
On pourrait dire que les négociations de fond ont commencé.	It could be said that the substantive negotiations have commenced.
Le Président déclare ouverte la session de fond de 2002.	The President declared open the substantive session of 2002.
Le Président déclare ouverte la session de fond de 2005.	The President declared open the substantive session of 2005.
Le Président déclare ouverte la session de fond de 2008.	The President declared open the substantive session of 2008.
Aucune autre modification de fond n'a été apportée au texte.	No other substantive changes have been made to the text.
Bosquet - groupe d'arbres, qui sert de toile de fond.	Bosquet - group of trees, which serves as a backdrop.
En hiver, on y pratique le ski, alpin et de fond.	In winter, one practises there the ski, alpine and basic.
La Conférence n'a accompli aucun travail de fond depuis.	The Conference has done no substantive work since then.
Les débats sur certaines questions de fond devraient donc être ajournés.	Discussions on certain substantive issues should therefore be deferred.
Trois discussions de fond ont déjà été consacrées à la question.	Three substantive discussions have already taken place on the subject.
Le télésiège est gratuit pour les skieurs de fond.	The chair lift is free of charge for cross-country skiers.
La question de fond sera examinée le 21 juillet.	The substantive issue would be considered on 21 July.
Première session de fond du Comité préparatoire (avril-mai 2008)	First substantive session of the Preparatory Committee (April-May 2008)
Le Département participe également aux activités de fond de l'Université.	The Department also participates in the University's substantive activities.
La Rossignol X-6 est une botte combinée pour le ski de fond classique.	Rossignol X-6 is a combi boot for classic cross-country skiing.
Nous devons appliquer une réglementation de fond qui permet cette échéance.	We must apply a background regulation which makes this deadline possible.