fonctionnaire

Dictionary
Examples

Création d'un nouveau poste de fonctionnaire du budget (P-3)	Creation of one new post of Budget Officer (P-3)
Création d'un poste de fonctionnaire des finances (P-3)	Creation of one post of Finance Officer (P-3)
Il n'a fait que jouer son rôle de fonctionnaire européen.	He has played his proper part as a European official.
Pour faire face à cette situation, il est donc demandé un nouveau poste de fonctionnaire des finances (P-3).	To cope with this situation a new P-3 Finance Officer post is requested.
En conséquence, il ne recommande pas d'approuver la création du poste de fonctionnaire des finances (P-3).	Accordingly, it does not recommend approval of the Finance Officer post at the P-3 level.
Les fonctions de fonctionnaire des finances étaient assurées par du personnel temporaire.	The functions of the Finance Officer post were carried out by a staff member hired on a temporary basis.
Les seuls emplois existant dans le territoire sont des postes de fonctionnaire, normalement réservés aux résidents permanents de Pitcairn.	The only jobs in the Territory are government posts, which are normally reserved for permanent residents of Pitcairn.
Au Service de gestion financière et d'appui, le poste de fonctionnaire des finances (P-4) est de nouveau justifié.	In the Finance Management and Support Service, the position of Finance Officer (P-4) is being rejustified.
Trois postes supplémentaires de fonctionnaire des finances sont proposés pour le Service de gestion financière.	Three additional Finance Officer posts (P-3 level) are proposed for the Finance Management and Support Service.
La classe actuelle du poste de fonctionnaire des finances (P-2) ne correspond pas aux responsabilités qui incombent à son titulaire.	The current P-2 level of the Finance Officer post is not in line with the responsibilities attached to the post.
Pour les motifs donnés par le Secrétaire général, le Comité consultatif recommande d'accepter de créer le poste de fonctionnaire des finances (P-3) proposé.	For the reasons given by the Secretary-General, the Advisory Committee recommends acceptance of the P-3 Finance Officer post proposed.
Le personnel de sécurité international sera chargé des services et opérations de sécurité et ses membres auront le statut de fonctionnaire des Nations Unies.	The international security staff will provide security services, conduct security operations and have the status of United Nations staff members.
De même, un membre du Comité s'est inquiété de la suppression d'un poste de fonctionnaire de l'information du Bureau des Nations Unies à Minsk.	Similarly, one Committee member was concerned at the elimination of the post of information officer at the United Nations Office in Minsk.
Pas mal pour un gars avec un salaire de fonctionnaire.	Not bad for a guy on a city salary.
Les postes de fonctionnaire international comprendraient deux postes P-4 et trois postes P-3.	The international posts would comprise two P-4s and three P-3s.
Il me faut de l'argent pour m'acheter un poste de fonctionnaire.	I must get some money to buy an officer's post.
Il n'y avait pas, à Athènes, de fonctionnaire suprême du pouvoir exécutif.	In Athens there was no supreme official with executive power.
Deux postes de fonctionnaire de l'information (2 P-4).	Two information officer posts (2 P-4).
a) Création d'un poste de fonctionnaire chargé des prestations (P-4)	Creation of one post of Benefits Officer (P-4)
Tu as un bon travail de fonctionnaire.	You have a good government job.