crevette

Dictionary
Examples

Essayez notre délicieuse recette de crevettes au curry avec du chou pointu.	Try our delicious recipe for curried prawns with pointed cabbage.
Production biologique de crevettes pénéidées et de chevrettes (Macrobrachium sp.)	Organic production of penaeid shrimps and freshwater prawns (Macrobrachium spp.):
Préparations et conserves de crevettes, autres que décortiquées et congelées	Prepared or preserved meat of other fish
Imaginé par l’architecte d’intérieur Antoine Pinto, le Belga Queen fait la part belle à la cuisine belge et surtout aux croquettes de crevettes.	Designed by interior designer Antoine Pinto, the Belga Queen showcases Belgian cuisine, particularly its prawn croquettes.
Ils peuvent varier considérablement et comprennent un large choix à partir d’un bol d'amandes ou d'olives à une assiette de crevettes grillées.	They can vary widely and cover anything from a bowl of almonds or olives to a plate of grilled prawns.
Aujourd’hui, il élève ces animaux et offre ses terres aux autres pêcheurs de crevettes qui laissent leurs chevaux dans ses prés et ses écuries.	Today he breeds the animals and offers his land to other crab fishers, who keep their horses on his meadows and in his stables.
Aujourd’hui, il élève ces animaux et offre ses terres aux autres pêcheurs de crevettes qui laissent leurs chevaux dans ses prés et ses étables.	Today he breeds the animals and offers his land to other crab fishers, who keep their horses on his meadows and in his stables.
Les fermes d'élevage de saumons et d'anguilles permettent une rencontre de près avec les poissons, et la ferme de crevettes près de Taupo utilise intelligemment les eaux géothermiques pour l'aquaculture.	Salmon and eel farms offer firsthand encounters with fish, and the prawn farm near Taupo cleverly uses warm geothermal waters for aquaculture.
Avec la croissance rapide de la production industrielle de crevettes, de nombreux systèmes de certification de label écologique ont vu le jour, leur objectif étant d'améliorer cette industrie.	With the rapid growth of industrial prawn production there has been a corresponding upsurge in eco-label certification schemes that seek to improve the industry.
La réclamation initiale demandait également une indemnité pour la baisse des prises de crevettes entre 1994 et 2000, à laquelle il a fallu remédier par un programme d'« élevage et [de] libération ».	Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 7,943,030 for this part of the claim unit.
Le Groenland a fondé sa demande sur le fait que les totaux admissibles des captures (TAC) du Groenland ont diminué au cours des dernières années et continueront à le faire en 2015, provoquant une pénurie de crevettes originaires.	Greenland has based its request on the fact that Greenlandic total allowable catches (TAC) have decreased over the last years and will further decrease in 2015, causing a shortfall in supplies of originating shrimps and prawns.
L'Iran demande une indemnité de USD 19 800 000 pour les pertes subies par l'IFC en raison de la baisse des prises de crevettes dans la province du Bushehr entre 1992 et 1995 par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.	The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay.
Ce soir, nous allons dîner de poisson et de cocktail de crevettes.	Tonight we're having fish and prawn cocktail for dinner.
Les hôtes ont proposé un cocktail de crevettes comme hors-d'œuvre lors de leur dîner.	The hosts offered a prawn cocktail as an hors d'oeuvre for their dinner party.
Ne jetez pas les carapaces de crevettes. Vous pouvez les utiliser pour faire un bouillon.	Don't throw away the prawn shells. You can use them for a stock.
En réalité, il existe plus d'espèces de crevettes d'eau salée que d'eau douce.	There are actually more species of saltwater prawns than there are freshwater prawns.
Ce ceviche de crevettes est délicieux. Qui l'a préparé ?	This shrimp ceviche is delicious. Who made it?
Veux-tu un cocktail de crevettes ou un ceviche ?	Do you want a shrimp cocktail or some ceviche?
Nous avons commandé du ceviche et deux cocktails de crevettes.	We ordered ceviche and two shrimp cocktails.
Le chef a présenté une variété apparemment infinie de plats de crevettes.	The chef presented a seemingly endless variety of shrimp dishes.