chantier naval

Dictionary
Examples

Son père est ouvrier de chantier naval et sa mère est femme au foyer.	His father was a shipyard worker, and his mother was a homemaker.
Nous ne parlons pas de chantier naval à la maison.	We don't talk about that.
Nos plaques d'acier de l'ABS AH36 ont été exportées vers la société mondiale de chantier naval et de construction navale.	Our ABS AH36 steel plates have been exported to worldwide shipyard and ship building company.
Toute fermeture de chantier naval constitue une perte d'expertise irréparable pour les États membres et pour l'Union.	The closure of any shipyard represents an irreparable loss of expertise for the Member States and for the European Union.
Des milliers d'ouvriers de chantier naval polonais subissent encore les conséquences pénibles de la politique antisociale de la Commission à l'égard de leurs communautés.	Thousands of Polish shipyard workers are still suffering the painful consequences of the Commission's antisocial policy for their communities.
Sont aussi associé à l’économie de l’arrondissement les activités portuaires et de chantier naval ainsi que d’autres liées au commerce.	Also associated with this municipality, other activities such as port and shipyard ones as well as others linked to commerce and trade.
Dans la même revue Neptunia, Éric Rieth se réfère au tableau de Vittore Carpaccio, La Légende de sainte Ursule (1495), lequel présente une scène de chantier naval.	In the same issue of Neptunia, Eric Rieth refers to the Vittore Carpaccio painting, The Legend de Saint Ursula (1495), which presents a naval workyard scene.
Je voudrais rappeler au Parlement que des ouvriers de chantier naval polonais ont appelé plusieurs fois la Commission à prendre une décision qui sauvegarderait leurs emplois.	I would like to remind the House that Polish shipyard workers appealed repeatedly to the Commission, calling for a decision that would save their workplaces.
Steve Uphill : Nous avions toujours eu envie de créer une sorte de chantier naval. Un jour, la société Lucasfilm nous a proposé de nous concentrer sur un niveau se déroulant sur Fondor, un système industriel impérial.	Steve Uphill: We always wanted to develop some type of dock and Lucasfilm proposed that we focus on a level around Fondor, which is an Imperial Industrial system.