cauchemar

Est-ce que ça veut dire plus de cauchemar ?
So does that mean no more nightmares?
36 ans de cauchemar sur les otages d'un immeuble en feu.
How about a 36-year nightmare about people caught in a burning building?
J'ai pas fait de cauchemar.
I haven't had one.
Je n'ai pas de remords, je n'ai pas de regret, je ne fais pas de cauchemar.
I have no remorse, I have no regrets, I have no nightmares.
C'est un putain de cauchemar !
This cannot be happening right now.
C'est un putain de cauchemar !
This isn't happening. BILL:
Je dois être, pour ces personnes, une sorte de cauchemar.
To them, I must be a sort of nightmare.
Et d'ailleurs, tu ne feras pas de cauchemar cette nuit.
Besides, you won't have any more bad dreams tonight.
Que fais-tu dans ce pot de cauchemar ?
What are we making in this jar of nightmares?
Elle fait pas de cauchemar, c'est qu'un bout de plastique.
She doesn't have bad dreams because she's just a piece of plastic.
Dans cette ambiance de cauchemar, les Salésiens résistent aux côtés des jeunes.
In this nightmare scenario the Salesians remain alongside the young people.
Quel genre de cauchemar avez-vous déjà fait ?
What kind of nightmare did you even dream?
J'ai eu un jour de cauchemar au travail.
I've had a nightmare day at work.
Pour l’Amérique, c’est un scénario de cauchemar.
For America, this is a nightmare scenario.
Tu n'as jamais fait de cauchemar ?
You've never had a nightmare?
Quel genre de cauchemar ?
What kind of a nightmare?
Quel genre de cauchemar ?
What kind of a dream?
Quelle sorte de cauchemar ?
What kind of a nightmare?
Tu veux parler de cauchemar.
You want to talk weird?
Ces deux exemples justifient le qualificatif de cauchemar que j’utilise pour décrire la crise de l’euro.
These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to rake