canicule

Dictionary
Examples

Et la même chose se répète en été lors des épisodes de canicule !	And the same thing occurs in summer during heatwave episodes!
Comme le soleil un jour de canicule, quand on n'a pas de chapeau.	But it sounds like the sun feels on a hot day when you don't have a hat on.
Il n'y a rien de tel qu'une bière fraîche un jour de canicule !	There is nothing like cold beer on a hot day.
D'autres initiatives visent surtout à coordonner les politiques nationales, comme le plan d'urgence en cas de canicule au Portugal.	Other initiatives focus on integrating national policies, such as in the contingency plan for heatwaves of Portugal.
Pendant la période de canicule que nous avons connue au Danemark - où j'habite - nos nombreuses éoliennes sont restées immobiles.	On the hot days in Denmark, where I live, I looked at our many windmills and saw that they were motionless.
L’Europe a été touchée en de nombreux endroits par des vagues de canicule, avec des températures record depuis le début des statistiques météorologiques, ce qui a entraîné des sécheresses extrêmes.	In large parts of Europe there have been great heat waves, with the highest temperatures recorded since records began, which led to great droughts.
Il semblerait que pour vivre dans un immeuble classé, il faut être prêt à transpirer en période de canicule comme un personnage torturé des pièces de Tennessee Williams.	Are you feeling any better?
Il semblerait que pour vivre dans un immeuble classé, il faut être prêt à transpirer en période de canicule comme un personnage torturé des pièces de Tennessee Williams.	Are you feeling better?
Selon le GIEC, on verra apparaître dans le courant du 21e siècle une nette augmentation des jours de grande chaleur et de canicule : selon les zones, leur nombre pourrait être multiplié par deux ou par cinq.	According to IPCC, in the course of the 21st century there will be a lot more days with hot and ex-tremely hot temperatures - two to five times as many, depending on the calculated scenario.
D’après les projections, les villes qui subissent déjà des vagues de chaleur, seront, au cours du siècle, exposées à des périodes de canicule encore plus intenses et plus prolongées, avec des effets potentiellement néfastes pour la santé.	Cities that currently experience heatwaves are expected to be further challenged by an increased number, intensity and duration of heatwaves during the course of the century, with potential for adverse health impacts.
Cela s'est produit un jour de canicule en juillet dernier.	It happened on a burning hot day last July.