date butoir

Dictionary
Examples

La date butoir pour les demandes est le 1er juillet 2015.	The deadline for applications is on 1 July 2015.
La date butoir pour les demandes est le 1ier Juillet 2015.	The deadline for applications is on 1 July 2015.
La date butoir pour les soumissions est le 16 février 2009.	The deadline for submissions is 16 February 2009.
Merci de noter que la date butoir pour s’enregistrer est le 27 janvier.	Please note that the deadline to register is January 27th.
Quelle est la date butoir pour terminer le service ou livrer les biens ?	What's the deadline for completing the service or delivering the goods?
La date butoir pour se conformer à cette réglementation est le 25 mai 2018.	The deadline to comply with this law is 25 May 2018.
La date butoir pour les inscriptions est fixée au 6 mai 2011.	The deadline for registration is 6 May 2011.
S’imposer une date butoir serait par conséquent une erreur.	Imposing a deadline would, in consequence, be a mistake.
Cette année, la date butoir est assez proche.	The deadline for this year is just too tight.
Je confirme donc mon engagement, à cet égard, de fixer cette date butoir.	I therefore confirm my commitment to setting that deadline.
Tu as une date butoir ?	Do you have a deadline?
La date butoir du 1er avril reste dès lors quelque peu ambitieuse.	So the 1 April deadline still looks rather ambitious.
L'aide mondiale au développement doit être multipliée par deux avant la date butoir de 2015.	Global development assistance needed to be doubled before the deadline of 2015.
Les parties ont aussi discuté de la date butoir pour la soumission des cinquièmes communications nationales.	Parties also discussed the submission deadline for the fifth national communications.
La date butoir était le 1er.	The deadline was the first.
Notre date butoir est 2015.	Our deadline is 2015.
On a une date butoir.	We have a deadline.
On a une date butoir.	We have a deadline here.
Lors de la réunion au sommet de Copenhague, cette date butoir a été repoussée à 2015.	At the Copenhagen Summit, the deadline was changed to 2015.
La prochaine date butoir est 2010, quand notre aide devrait s'élever collectivement à 0,56 % du PIB.	The next deadline is 2010, when our aid should collectively reach 0.56% of GDP.