dater

Inventaire (en anglais et signé et daté par le client)	Inventory (in English and signed and dated by the customer)
Vingt-six tombes ont été excavées, daté de 8. à 4.	Twenty-six graves were excavated, dated from 8. to 4.
L'entrée entre le patrimoine de l'humanité est daté de 2002.	The entrance between the heritage of humanity is dated 2002.
Il est un peu daté, mais toujours un très bon cours.	It is a bit dated, but still a very good course.
Chaque tirage est signé et daté sur le devant avec un crayon.	Each print is signed and dated on the front with pencil.
Huile sur toile. Signé et daté en bas à gauche.	Oil on canvas. Signature and date at the bottom left.
Mes courbes m'invitent à pécher et mon traitement est daté.	My curves invite you to sin and my treatment is dating.
Construction O2 Arena a été daté au début du nouveau millénaire.	Construction O2 Arena was dated to the beginning of the new millennium.
Diaphorocetus, en provenance d'Argentine, qui a été daté du Miocène inférieur.	Diaphorocetus, from Argentina, has been dated to the early Miocene.
Plomberie daté mais utile Il s'agit d'une traduction automatique.	Plumbing dated but useful This is a machine translation.
Je lui ai daté quand j"étais 18 et 19 ans.	I dated her when I was 18 and 19 years old.
Acte de vente original (daté avant l'enregistrement provisoire)	Original bill of sale (dated before the provisional registration)
Le siècle A.D. a daté et, dans 4 semble.	Century A.D. dated and, in 4 seems.
Griffé Carlo Du Chaliot et daté 1843 en bas à droite.	Signed Carlo Du Chaliot and dated 1843 in the lower right corner.
Huile sur table, signé et daté (1906) en bas à gauche.	Oil on board. Signature and date (1906) at the bottom left.
C'est pas un peu daté, papa, même pour toi ?	Isn't that a little '80s, Dad, even for you?
Belle camping-car à côté d'un camping très daté.	Beautiful motorhome next to a very dated campsite.
Le mémorandum est daté du 30 novembre 1998.	The memorandum was dated the 30th November 1998.
Plomberie et services très daté et mal entretenu.	Plumbing and service area very dated and poorly maintained.
C'est un hôtel propre mais un peu daté.	It's clean but the hotel a little bit dated.