dark matter

Dictionary
Examples

The cold, dark matter, with attraction forces, gathers together.	La matière froide, foncée, aux forces d’attraction, se réunit.
The dark matter, I need a refresher.	La matière sombre, j'ai besoin d'un petit cours.
Now I can devote all my time to dark matter.	Maintenant, je peux passer tout mon temps sur la matière noire.
That dark matter went throughout the whole city.	La matière noire s'est répandue dans toute la ville.
You know, that dark matter isn't gonna detect itself.	La matière noire va pas se déceler toute seule.
I got hit with the dark matter.	J'ai été frappé par la matière noire.
Well, there isn't any dark matter.	Il n'y a pas de matière noire.
Okay, well, that explains why he didn't have any traces of dark matter in his cells.	Ça explique pourquoi il n'y avait aucune trace de matière noire dans ses cellules.
It's hard to explain, but we tried to get my powers back and when the dark matter lightning...	Difficile d'expliquer, mais on a tenté de récupérer mes pouvoirs et quand la matière noire a frappé...
And dark matter is no exception.	C'est la même chose pour la matière noire.
On the other hand, if the universe had less dark matter, the expansion would continue forever, just getting slower and slower.	Mais si l'univers contenait moins de matière noire, l'expansion continuerait à jamais, en ralentissant de plus en plus.
Unless we can find a way to remove the dark matter first...	Et si nous trouvions un moyen d'extraire cette matière sombre en premier ?
What are dark matter and dark energy?	La matière sombre et l’énergie sombre, c’est quoi ?
It would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly.	Ça serait bien si nous pouvions voir cette matière un peu plus directement.
It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible.	On devrait l'appeler matière invisible, mais c'est la matière sombre que nous avons rendu visible.
What is dark matter?	Qu’est-ce que la matière sombre ?
It's called dark matter.	On l'appelle la matière sombre.
It has everything to do with dark matter.	C'est le fondement de tout.
And you see how the dark matter lumps up, and the ordinary matter just trails along behind.	Et vous voyez comment la matière sombre s'agglutine, et la matière ordinaire ne fait que suivre derrière.
The laser beam is set on specific wavelengths in order to target the dark matter, melanin, which is the primary chromophore.	Le faisceau laser est réglé sur des longueurs d’onde spécifiques afin de cibler la matière sombre, la mélanine, qui est le chromophore primaire.