darder

Salman est allé voir Abu Darda et trouva sa femme à la recherche négligée.	Salman went to see Abu Darda' and found his wife looking unkempt.
Plus tard, Abu Darda se leva de nouveau et Salman lui a dit encore une fois pour revenir au lit.	Later, Abu Darda arose again and Salman told him yet again to go back to bed.
R 273 Abou Daoud avec une chaîne à Abu Darda 'qui rapporte qu'il a entendu le Prophète, la louange et la paix soient sur lui, dire cela.	R 273 Abu Daud with a chain up to Abu Darda' who related that he heard the Prophet, praise and peace be upon him, say this.
Au milieu de la nuit Abu Darda se leva pour offrir des prières volontaires mais Salman lui dit de se rendormir, alors il est allé se recoucher.	During the middle of the night Abu Darda arose to offer some voluntary prayers but Salman told him to go back to sleep, so he went back to bed.
Il était plus sage qu`aucun homme, plus qu`Éthan, l`Ézrachite, plus qu`Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d`alentour.	For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.
\| 149- Mener un mode de vie équilibré HH 150 Le Prophète, la louange et la paix soient sur lui, avait établi le lien de fraternité entre Salman et Abu Darda '.	LEAD A BALANCED WAY OF LIFE H H 150 The Prophet, praise and peace be upon him, had established the bond of brotherhood between Salman and Abu Darda'.
4 :31 Et il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ezrakhite, et qu'Héman, et Calcol, et Darda, les fils de Makhol.	For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.
31 Il était plus sage qu'aucun homme ; plus qu'Éthan l'Ézrachite, et Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa réputation se répandit parmi toutes les nations d'alentour.	For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.