dans une certaine mesure

Translator
Examples

Les fonctions des organismes se chevauchent dans une certaine mesure.	There was also some overlap of the functions of various agencies.
Ce sentiment est toujours avec moi dans une certaine mesure.	That feeling is always with me to some extent.
Le processus défavorable peut également être inversé dans une certaine mesure.	The unfavorable process can also be reversed to some extent.
Pudgala peut être divisé et subdivisé dans une certaine mesure.	Pudgal can only be divided and subdivided to a certain extent.
Cela montre que les choses bougent dans une certaine mesure.	That shows that things are moving to a certain extent.
Plus que probable, vous êtes introverti, dans une certaine mesure.	More than likely, you are introverted, to some extent.
Bien sûr, tous AAS ont cet effet dans une certaine mesure.	Of course all AAS have this effect to some extent.
La réponse, dans une certaine mesure, est entre vos mains.	The answer, to a significant extent, is in your hands.
Il détermine aussi, dans une certaine mesure, qui nous sommes.	It also determines, to some extent, who we are.
Mais l'amour, dans une certaine mesure, vous protège de l'âge.	But love, to some extent, protects you from age.
Et le succès dépend dans une certaine mesure du cas.	And success to some extent depends on the case.
Il dit avoir réalisé son objectif dans une certaine mesure.	He says he has achieved his goal to a certain extent.
La technologie dans une certaine mesure similaire à la stratification.	Technology in some extent similar to the lamination.
Nous avons parlé d'améliorer le patient, dans une certaine mesure.	Now we've talked about augmenting the patient, to some degree.
Peut-être que cette robe peut vous aider dans une certaine mesure.	Maybe this dress can help you to some degree.
Tous les enseignements ont été faussés dans une certaine mesure.	All teachings have been distorted to some degree.
Nous sommes tous, dans une certaine mesure, peur de la Dengue.	We all are, to some extent, scared of Dengue.
Le chômage peut affecter chacun dans un pays dans une certaine mesure.	Unemployment may affect everyone in the country to some extent.
Les opinions sur cette question diffèrent toutefois dans une certaine mesure.	Opinions on this issue, however, differed to a certain extent.
Même moi, je crois qu'il est vrai dans une certaine mesure.	Even I believe that it is true to a certain extent.