dangerosité

Dictionary
Examples

Ensuite, pour la potentielle dangerosité de la lame.	Then, for the potential danger of the blade.
Quelle est la dangerosité de Rh négatif pendant la grossesse ?	How dangerous is Rh negative in pregnancy?
L'exposition à d'autres substances chimiques ne devrait pas revêtir un caractère de dangerosité.	Exposure to other chemical substances should not be harmful to people.
Quelle est la dangerosité de la fracture des os de la base du crâne ?	How dangerous is the fracture of the skull base bones?
Mais cette dangerosité peut être subjective.	But dangerous climate change can be subjective.
La répétition d’une tâche ménagère n’amenuise pas son importance ni sa potentielle dangerosité.	The repetition of a household task does not diminish its importance or its potential danger.
Outre son inefficacité et sa dangerosité, cette mesure est inapplicable sur le plan pratique.	Besides being ineffective and dangerous, the measure cannot be applied in practice.
Est-ce que vous avez une idée de la dangerosité de cette menace ?	Are you at all aware how dangerous this is?
En un éclair il s’est rendu compte de la dangerosité de la situation.	He, aged 14 at the time, in a flash realized the dangerous situation.
La découverte de la dangerosité du mercure ne date pas d’hier.	We have known that mercury is dangerous for a long time.
Le numéro de groupe d'emballage est attribué à certaines substances en fonction de leur degré de dangerosité.	The packing group number is assigned to certain substances in accordance with their degree of hazard.
La découverte de la dangerosité des armes à l'uranium appauvri est-elle vraiment une surprise ?	Did the discovery of the dangerous nature of depleted uranium weapons really come as a surprise?
La très longue durée de dangerosité des déchets nucléaires pose un problème particulier.	A particular problem with nuclear waste is the sheer timescale of the danger that it poses.
Il existe à la fois des preuves scientifiques affirmant sa sûreté, et d'autres sa dangerosité.	There is both scientific evidence that states it is safe, and that it is harmful.
Faites partager vos informations concernant ce numéro et aidez aux autres à identifier la dangerosité de ce numéro.	Share your information about this caller and help others to assess any potential risks.
Pour empêcher la dangerosité chez les jeunes, nous avons besoin de comprendre les sources du problème et d'intervenir de façon appropriée.	To prevent dangerousness in youth, we need to understand the sources of the problem and intervene appropriately.
Une autre cause de la dangerosité de Carlina gummifera réside dans l’inhibition de certains mécanismes importants de détoxication cellulaire.	Another cause of the dangerousness of Carlina gummifera stands in the inhibition of some important mechanisms of cell detoxification.
S'en remettre à une prévision de dangerosité revient à substituer une présomption de culpabilité à la présomption d'innocence.	To rely on a prediction of dangerousness is tantamount to replacing presumption of innocence by presumption of guilt.
L’abord des dépendances pose la question de la validité et de la dangerosité des modifications induites de la conscience.	The approach to dependencies raises the question of the validity and dangerousness of modified state of consciousness induced.
Maintenant, il me faut une cible à présenter à Miguel avec un haut degré de difficulté et de dangerosité.	What I need to find right now is a target to present to Miguel with a high degree of difficulty and jeopardy.