damper

Dictionary
Examples

So, the gas damper for the hood differshigh quality and durability.	Ainsi, l'amortisseur à gaz pour la hotte diffèrehaute qualité et durabilité.
Every ABD damper is driven by its own controller.	Chaque registre de réglage ABD est piloté par son propre contrôleur.
They call this damper. No, it's for him.	Ils appellent ça du damper. Non, c'est pour lui.
The gas damper for the hood is the most expensive of all.	L'amortisseur à gaz pour la hotte est le plus cher de tous.
The Isotop® Compact is a premium quality, highly effective vibration damper.	Isotop® Compact est un amortisseur de vibrations de haute qualité et ultra efficace.
The first is an electrically controlled damper.	La première est un régulateur de lumière contrôlé électriquement.
The rotation damper and REVOfit system make this a special experience.	L’amortisseur de rotation et le système REVOfit vous feront vivre une expérience très particulière.
A push-to-open damper can be fitted to existing units at any time.	L'amortisseur Push-to-Open peut être installé à tout moment ultérieurement.
Yeah, that would definitely put a damper on things, wouldn't it?	Ouais, ça mettrait de toute évidence un frein aux choses, n'est-ce pas ?
Won't that put a damper on things around here?	Ça va jeter un froid par ici, non ?
But the wheel was broken and that caused a leak in the damper.	Mais la roue était cassée et j’avais une fuite au niveau de l’amortisseur.
Once you have determined that the damper is open, you are ready to get started.	Quand vous avez déterminé que le clapet est bien ouvert, vous êtes prêt à commencer.
In order to avoid heat loss through the walls necessarily use the damper tape.	Afin d'éviter la perte de chaleur à travers les parois utilisent nécessairement la bande d'amortissement.
After a few minutes close the riddle grate lever and the primary air damper.	Repoussez le secoueur quelques minutes plus tard, ainsi que le volet d'air primaire.
Well, that would put a damper on things, wouldn't it?	Ça me ferait l'effet d'une douche froide.
Close the damper.	Fermez le clapet.
Put a little damper on it.	Mettez-y un petit registre.
Then wait a few more minutes and adjust the secondary air damper to its ideal position.	Après un certain temps, replacez le volet d'air secondaire en position idéale.
The fire damper identification number shall also be placed on any remote controls required.	Le numéro d'identification du volet d'incendie doit également être indiqué sur toute commande à distance obligatoire.
It would've put a damper on things, don't you agree?	- Une douche froide, ne trouvez-vous pas ?