damn

I can't wait for the rest of my damn life.	Je ne peux pas attendre le reste de ma foutue vie.
You're gonna have my damn job one of these days.	Tu auras mon putain de job un de ces jours.
If that's true, then we should destroy the damn thing.	Si c'est vrai, on devrait détruire ce fichu truc.
Well, the damn hospital almost killed him with their incompetence.	Et bien, ce foutu hôpital l'a presque tué avec leur incompétence.
She and her husband died in the damn strangest accident.	Elle et son mari son morts dans un accident foutrement étrange.
That gives me two hours to find that damn ambulance.	Ca me laisse 2h pour trouver cette satanée ambulance.
Angie, I need your help with that damn computer again.	Angie, j'ai encore besoin de ton aide sur ce fichu ordinateur.
Concussion will suck the air out of your damn lungs.	La commotion fera sortir l'air de tes maudits poumons.
Well, that's a damn fine collar for Tommy Gregson.	Quel beau coup de filet de la part de Tommy Gregson.
Washing dishes with eggs and mayonnaise, wearing a damn hairnet.	Laver de la vaisselle avec des œufs et de la mayonnaise, en portant un putain de filet.
Maybe Barlow never put the damn passport in the jacket.	Barlow n'a peut-être jamais mis ce passeport dans la jaquette. Alors pourquoi l'a-t-il mis sur la liste ?
Oh, damn! I locked my keys in the car.	Oh, mince ! J'ai laissé mes clés dans la voiture.
Oh, damn! This tea is really hot!	Oh, merde ! Ce thé est vraiment chaud !
That damn policeman knows too much about the crime.	Ce foutu policier en sait trop sur le crime.
I didn't like the movie. It was damn boring.	Je n'ai pas aimé le film. C'était sacrément ennuyeux.
That damn rat has destroyed every box in the junk room.	Ce fichu rat a détruit toutes les boîtes du débarras.
Turn off that damn phone once and for all!	Éteins ce fichu téléphone une bonne fois pour toutes !
This damn humidity makes my hair all frizzy.	Cette fichue humidité rend mes cheveux tout frisés.
There's a cum stain on your pants. - Oh, damn.	Tu as une tache de sperme sur ton pantalon. — Oh, mince.
Oh, damn it. We missed the last bus.	Oh, mince. Nous avons raté le dernier bus.