dévorer

to devour

Contrôlez votre minuscule cellule et dévorez les autres joueurs pour grandir !	Control your tiny cell and eat other players to grow larger!
Enfilez votre tablier, et dévorez ce tableau !	Put on your apron, and devour this painting!
Okay, dévorez l'appareil photo avec vos yeux.	Okay, you're devouring the camera with your eyes.
Lorsque vous dévorez le soleil, quelle est l’importance du temps ?	When you eat off the sun where is the time?
Préparez-vous à fuir ennemis, loups déguisés en moutons mais à la place vous dévorez MES moutons.	Get ready to run enemies, wolves disguised as sheep but instead you are devouring MY sheep.
Ne me dévorez pas.	Don't eat the help.
Mais si vous vous mordez et vous dévorez les uns les autres, prenez garde que vous ne soyez détruits les uns par les autres.	If you keep on biting and devouring each other, watch out or you will be destroyed by each other.
Dévorez l'objectif des yeux.	OK, you're devouring the camera with your eyes.
Dévorez les vieux films, les nouveaux films, la musique, les livres, la peinture, la photographie, les rêves, les conversations impromptues, les arbres, les nuages, les formes sur l’eau, la lumière et les ombres.	Devour old films, new films, music, books, paintings, photographs, poems, dreams, random conversations, architecture, bridges, street signs, trees, clouds, bodies of water, light and shadows.
Vous me dévorez des yeux.	You don't look, you stare.
Réservez en toute simplicité votre Ticket London Eye et dévorez Londres des yeux ! Ceetiz sélectionne pour vous les meilleures activités.	Ceetiz selects the best activities, so you can enjoy yourself in the best conditions!
Mt 23 :14 - Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous dévorez les maisons des veuves, et que vous faites pour l'apparence de longues prières ; à cause de cela, vous serez jugés plus sévèrement.	Mt 23:14 - Woe to you scribes and Pharisees, you hypocrites! For you consume the houses of widows, praying long prayers. Because of this, you shall receive the greater judgment.