dévorer

to devour

Elles dévoreront le soleil, puis elles dévoreront les étoiles.	They will eat the sun, and then they will eat the stars.
Les serpents et les moustiques te dévoreront.	You're not scared of snakes?
16 Même les enfants de Noph et de Tacphanès te dévoreront le sommet de la tête.	Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
Des personnes moins routinières remplissent leurs maisons de serpents, de grenouilles, de crapauds et de lézards, dans l’espoir qu’ils dévoreront les scorpions.	The more imaginative fill their houses with toads, frogs and lizards, in the hope that they will devour the scorpions.
Je crains que nous ne risquions de créer certaines agences qui dévoreront le budget communautaire et de compliquer le travail qui pourrait être réalisé par leur intermédiaire.	I fear that we are in danger of creating certain agencies that will eat up the Community budget and of complicating work which could be carried out through them.
Vous êtes des marionnettes peu spirituelles, égoïstes et gravement égarées travaillant pour un système de contrôle conçu par des puissances au-delà de vos connaissances qui vous dévoreront, tout comme vous cherchez à nous dévorer.	You are shallow, self-serving and seriously misled guns for hire working for a control system being engineered by powers beyond your knowledge that will devour you, just as you seek to devour us.
Et elles ne seront plus en proie aux nations, et les bêtes de la terre ne les dévoreront plus ; mais elles habiteront sûrement, et il n'y aura personne qui les épouvante.	And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the beasts of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid.
L’achillée millefeuille, plante annuelle, déroule le tapis rouge pour les espèces prédatrices comme les coccinelles, les bombyles, les chrysopes et tout un ensemble de mini guêpes parasites qui dévoreront les mauvais insectes dans votre jardin.	The annual Yarrow plant throws out the welcome mat to predatory species like ladybugs, hoverflies, aphid lions and a host of parasitic mini wasps that will ravage the bad bugs in your garden.
Les moustiques te dévoreront les jambes si tu portes un short.	The mosquitoes will bite your legs to bits if you wear short pants.
Ces femmes nous dévoreront, vous et moi, au dîner !	Those women we will have dinner.