dévorer

to devour

Chaque jour, je dévorais les livres que maman m'avait laissés.	I read the books Mom left me every day.
Bientôt je ne pouvais plus m'arrêter et dévorais voracement chaque mot.	Soon I could not put it down, and I ravenously devoured every word.
L'intrigue est sympa. J'en dévorais un par jour.	Seriously, I would go through one in a day.
Je le dévorais du regard.	I couldn't take my eyes off him.
Tu la dévorais des yeux.	You were all over her.
ce qui n’était jamais mentionné dans les douzaines de livres sur les chevaux et leurs cavaliers que je dévorais à cet époque.	Something never mentioned in the dozens of books about horses and their riders I devoured in those days.
ce qui n ’ était jamais mentionné dans les douzaines de livres sur les chevaux et leurs cavaliers que je dévorais à cet époque.	Something never mentioned in the dozens of books about horses and their riders I devoured in those days.
Alors que je dévorais des haricots rôtis que nous avions gardés pour les moments difficiles, j'ai entendu une sirène hurlante et une énorme explosion.	While I was eating some roasted beans that we kept for emergencies, I heard a screaming siren and a tremendous blast.
Adolescent, j'étais un lecteur jamais rassasié, je dévorais tout ce que je trouvais au Centre culturel français de Brazzaville (Congo), où je vivais à l'époque.	I was an avid reader as a teen, I devoured every book available in the French cultural center in Brazzaville (Congo), where I lived.
Quand j'étais enfant, je dévorais les bandes dessinées de Superman.	When I was a kid, I would devour Superman comics.
Quand j'étais jeune, j'adorais lire. Je dévorais aussi bien des romans que des essais.	I loved to read when I was young. I devoured both novels and essays.
Enfant, je dévorais les livres de science-fiction.	I devoured science fiction as a child.
Je me souviens que tu dévorais la dernière fois.	What's the matter with you today?
- Tu la dévorais des yeux.	I could have sworn I saw you gazing at her.