dévoiler

to unveil

Je dévoilerai la vérité sur ce que tu as fait.	I will uncover the truth of what you have done.
Choisissez une carte et je vous dévoilerai mon cœur.	Pick a card, and I'll show you my heart.
Je dévoilerai tout si vous ne répondez pas.	I will reveal all if you do not answer.
Eh bien, si tu ne m'épouses pas, je dévoilerai tout.	Well, if you don't marry me, I'll tell.
Je dévoilerai la face des ténèbres.	I will reveal the face of darkness.
Demain, à la réunion, je dévoilerai votre hypocrisie à la communauté.	Tomorrow at the assembly, I will tell everyone about your hypocrisy.
Je vous les dévoilerai un à un, selon votre conscience grandissante.	I shall disclose them to you, one by one, according to your increasing awareness.
Je vous dévoilerai tout si vous faites de même.	I'll show you mine if you show me yours?
Je ne dévoilerai rien de l'enquête en cours. Ne vous fatiguez pas.	I won't discuss the details of this investigation, so don't bother asking.
Je ne dévoilerai pas votre secret.	Don't worry. Your secret's safe with me.
Demain, à la réunion, je dévoilerai votre hypocrisie à la communauté.	Tomorrow I will have to report on your dalliances at the general meeting.
Laisse-moi un peu de temps Je te dévoilerai mes sentiments	Wait for another day I'll decide what to say
Je ne dévoilerai pas votre secret.	Oh, your secret's safe with me.
Je ne dévoilerai pas votre secret.	Well, your secret's safe with me.
Je ne dévoilerai pas votre secret.	Yeah, heh, your secret's safe with me.
Je ne le dévoilerai jamais.	I won't say anything to anyone ever.
Je ne dévoilerai pas ton identité. Promis.	I would not say I recognize you, I swear.
Je ne dévoilerai pas votre secret.	Your secres safe with me.
- Je ne dévoilerai pas ma source. - Ta source ?	I'm not burning my source.
Que direz-vous au gouverneur quand je dévoilerai votre double jeu ?	But how will you look in front of the Governor, when I explain your dual role to him?