dévoiler

to unveil

Deux modèles concurrents, dévoilé publiquement en face de la communauté.	Two competing models, unveiled publicly in front of the community.
Le nouveau système est presque prêt à être dévoilé.	The new system is almost ready to be unveiled.
Pour mon grand étonnement, un soi occulte fut aussi dévoilé.	To my great wonder, a hidden self was also unveiled.
Le smartphone sera dévoilé à Londres le 11 décembre prochain.	The smartphone will be unveiled in London on December 11.
Néanmoins, le nom de son bourreau a été dévoilé.	Nevertheless, the name of his tormentor has been divulged.
Le dernier dispositif portable d'Apple a été dévoilé lundi.	The latest wearable device from Apple was unveiled on Monday.
Jusqu'à ce que le projet soit prêt à être dévoilé.	Just until the project is ready to be unveiled.
Un secret intérieur qui a été dévoilé seulement lorsque vous les utilisez.	A secret interior that was unveiled only when you use them.
Je n’avais pas dévoilé grand-chose de mon plan à la princesse.	I had not revealed much of my plan to the princess.
Le kanji est dévoilé chaque année au Temple historique Kiyomizu de Kyoto.	The kanji is unveiled each year at historic Kiyomizu Temple in Kyoto.
Commandant George Hoover a enfin dévoilé ce qu'il savait vraiment sur Roswell.	Commander George Hoover had finally revealed what he really knew about Roswell.
Le plan a été dévoilé lors d'une conférence de presse aujourd'hui à Bruxelles.	The plan was unveiled during a press conference today in Brussels.
Alors, comment vous sentez-vous maintenant que votre secret est dévoilé ?	So how do you feel now that your secret is out?
Un monument placé sur le terrain de la résidence a aussi été dévoilé.	A monument placed on the residence grounds was also unveiled.
Le dernier court-métrage, Hold On, sera dévoilé jeudi.	The final short, Hold On, will be revealed on Thursday.
Samsung a dévoilé son premier téléphone pliable.	Samsung has unveiled its first foldable phone.
C´est la première fois que ce concert est dévoilé.	This is the first time this concert has been released.
Leur empire diabolique est en cours d’être dévoilé et démantelé.	Their evil empire is being exposed and dismantled.
Un site rare aujourd'hui dévoilé et accessible.	A rare site today unveiled and accessible.
Et en temps voulu, tout vous sera dévoilé.	And in due time, all will be revealed to you.