dévisager

to stare at

En fait, les dévisager semblait les exciter encore plus.	In fact, staring back seemed to excite them even more.
Je devrais arrêter de la dévisager et regarder le dossier.	I probably should stop staring and check out the file.
Je préfère regarder autour de moi et dévisager les gens.	I'd rather just look around and stare at people.
On se dévisager pour le reste de l'éternité ?	Stare at each other for the rest of eternity?
Alors, vous êtes venu dévisager la bête, c'est ça ?	So, you've come to stare at the Beast, have you?
Non, il n'est vraiment pas entrain de te dévisager.	No, he's really not staring at you.
Tu ne dois pas dévisager les moins fortunés.	You shouldn't stare at the less fortunate.
Ma fille , ce gars est toujours en train de te dévisager.	Girl, that guy is still staring at you.
Arretes un peu de me dévisager, ou, euh...	Just gonna stares at me for a while, or, uh...
On est restés là, à se dévisager, pendant un bon moment.	We just sat there staring at each other for a while.
Et il est resté à me dévisager.	And then he just stood there staring at me.
Je me suis surpris à la dévisager en classe.	I found myself staring at her in class.
Attend que la serveuse arrive et tu pourras la dévisager.	Wait till the waitress comes out here, and then you can stare at her.
Je suis désolé pour dévisager, juste vous n'étiez pas complètement ce que nous avons attendu.	I'm sorry for staring, just you weren't quite what we expected.
Je suis désolé. Je ne voulais pas te dévisager.	I'm sorry, I don't mean to stare.
Je ne voulais pas vous dévisager.	I didn't mean to stare at you.
Juste souvenez-vous, essayez de ne pas dévisager.	Just remember, try not to stare.
Pourquoi me dévisager ainsi ?	Why are you staring at me like that?
Arrête de me dévisager comme cela.	Stop staring at me like that.
Cesse de me dévisager comme ça.	Stop looking at me like that.