dévisager

Les gens la dévisagent dans ce maillot, Jack.	People are staring at her in that bathing suit, Jack.
Si on part d'ici, les gens nous dévisagent.	If we leave here, people gawk at us.
Olivia et Andrea le dévisagent, effrayé et perplexe.	Olivia and Andrea just stare at each other, scared and puzzled.
Et tout le monde sait que vous êtes infidèle, et ils dévisagent.	And everyone knows you're a cheater, and they stare.
Non, ils me dévisagent, avec l'envie au coeur.	No, they're staring at me with envy in their hearts.
Tu crois toujours que les femmes te dévisagent.	You always think women are staring at you.
Il te manque une jambe, et ils te dévisagent.	You're missing a leg, and they stare.
Pourquoi les chats nous dévisagent ?	Why are the cats staring at us?
D'autres me dévisagent avec incrédulité aussi.	Others look at me with disbelief as well.
Pourquoi ils nous dévisagent ?	Why are they staring at us?
Puis tu entres, ils te dévisagent, ils te haïssent.	They mark you in, they stare at you, they hate you.
Comment vous supportez tous ces gens qui vous dévisagent ?	How do you get used to the staring?
Les gens là-bas se dévisagent sans raison.	Like, people over there just be looking at each other for no reason.
Les gens nous dévisagent.	People are staring at us.
A chaque fois que quelqu'un vous regarde, vous pensez que les gens vous dévisagent.	Every time somebody looks at you, you think people are staring at you.
- Ils nous dévisagent tout le temps.	They objectify us all the time.
Les gens nous dévisagent.	People are looking at us.
Ils te dévisagent tous, mon pote.	People are staring at you, dude.
Ils me dévisagent tous comme si...	Got people looking all around, looking at me like I'm...
Ils me dévisagent tous.	They're all staring at me.