déverser

to pour

Maintenant, alors que le Portail de Sirius introduit les nouvelles énergies cosmiques, ces énergies se déverseront dans la nouvelle matrice.	Now, as the Sirius Gate introduces the new stellar energies, these energies will flood into the new matrix.
Est-ce que l’Iran va moins financer le terrorisme quand des montagnes d’argent se déverseront sur le pays ?	Would Iran fund less terrorism when it has mountains of cash with which to fund more terrorism?
Le terrain de l'esprit a été préparé et apprêté pour les transactions spirituelles ayant leur origine dans le super-conscient et qui se déverseront dans l'esprit conscient pour être utilisées dans vos travaux intérieurs et extérieurs dans le monde.	The soil of the mind has been prepared and ready for the spiritual transactions of super-conscious input that will trickle down into the conscious mind for use in your inner and outer work in the world.
C’est justement à Khaldieh que se déverseront des milliers de réfugiés syriens en fuite durant les premières phases du conflit.	Khaldieh is in fact precisely where thousands of Syrian refugees fleeing their country arrived during the early stages of the conflict.
Monsieur le Président, les grands groupes de cette Assemblée doivent se sentir tel un enfant devant l'arbre de Noël, car des millions se déverseront désormais dans leurs coffres et ils seront à même de déployer leur terrain de jeu dans l'Europe entière.	Mr President, the large groups in this House must be feeling like the cat that got the cream, for there will now be millions pouring into their party coffers, and they will be able to afford fun and games throughout Europe.