déveine

Dictionary
Examples

Tiendrez-vous la main à des étrangers dans la déveine ?	Thought maybe you might help out some strangers down on their luck.
J'ai eu pas mal de déveine.	I had a stretch of very bad time.
On a vraiment eu la déveine.	Yeah, we sure had rotten luck.
On a vraiment eu la déveine.	We've had some bad luck lately.
Vous avez eu de la déveine.	You had a bad break.
J'admets que j'ai eu une déveine, mais l'info sur Seattle est très bonne.	Look, I'll admit I had a bad streak, but the information I had on the Seattle game is very good...
Il n'y a peut-être rien à faire contre ce genre de déveine, mais il n'empêche que l'artiste doit continuer à payer son loyer.	That may be the luck of the artist and something that one cannot do anything about, but the rent still has to be paid.
On ne sait pas ce qui nous attend. Déveine ?	You can never tell what's round the corner.
Déveine ? J'aurais pas dû parier sans pomme, sans Annie la Pomme.	I should have know better than to bet without my apple.
Il mit son échec sur le compte de la déveine.	He attributed his failure to bad luck.
Mais c'est ma déveine.	But you know how the breaks go.
Juste un pauvre homme dans la déveine.	Mine, sir, is a sad story.
Dans le Babad Mataram (littéralement « L'Histoire de Mataram »), le monument est responsable de la déveine du prince du sultanat de Yogyakarta qui, malgré le tabou, visita le monument, tomba malade à son retour et décéda le jour suivant.	In the Babad Mataram (or the History of the Mataram Kingdom), the monument was associated with the misfortune of the crown prince of the Yogyakarta Sultanate in 1757.
On ne sait pas ce qui nous attend. Déveine ?	You never know what will you get next.
On ne sait pas ce qui nous attend. Déveine ?	You never know what's around the corner.