détruire

Le risque est cependant qu'au lieu d'améliorer les choses, nous détruisions ce qui a été obtenu.	There may, however, be a danger that we will not be improving the situation, but destroying what has been achieved.
L'exigence légitime de transparence, comme le reflètent le débat et le vote d'aujourd'hui, doit forcément faire l'objet d'une mise en balance afin que nous ne détruisions pas un système qui fonctionne grâce à nos bonnes intentions.	The fully legitimate demand for transparency, as reflected in the debate and the vote today, must, of necessity, be balanced so that we do not, with the best of intentions, destroy a well-functioning system.
Deuxièmement, d'un point de vue beaucoup plus matériel, ont fait grand cas, au sein de l'Union européenne, du fait qu'en raison de la fraude, des falsifications industrielles etc., nous détruisions les produits résultant de l'usage de procédés illégaux.	Secondly, to deal with a much more tangible aspect, the case often arises within the European Union that, for reasons of fraud, industrial forgery, etc., we destroy illegally produced goods.
Mais il ne voulait pas que nous la détruisions.	You must not try to touch me.
Mais il ne voulait pas que nous la détruisions.	Don't try to touch me.
Mais il ne voulait pas que nous la détruisions.	Don't try to touch me!