destroy

détruire

But I won't allow him to destroy this street.	Mais je ne le laisserai pas détruire cette rue.
So, you're the one trying to destroy me, eh?	Alors, c'est toi qui essayes de me détruire, hein ?
You don't really want to destroy this village	Tu ne veux pas détruire le village.
And now she's going to destroy you.	Et maintenant, elle va te détruire.
Why would he want us to destroy evidence he planted?	Pourquoi voudrait-il détruire celle qu'il a placée ?
Oh, this is going to destroy her!	Oh, ça va la détruire !
I told you to destroy them.	Je t'ai dit de les détruire.
I told you to destroy them.	Je t'avais dit de les détruire.
Long enough for what she'd seen in the field to destroy her marriage.	Assez longtemps pour que ce qu'elle a vu au camp de bataille détruise son mariage.
Ever since it was founded, the EU has been contriving to destroy those resources.	Depuis qu’elle existe, elle s’est ingéniée à les détruire.
Yeah, I really don't think Charlie's trying to destroy your memories here.	Charlie ne veut pas détruire vos souvenirs.
You're going to destroy everything!	Tu vas tout gâcher !
To some degree I am also afraid of people. They have the power to destroy you.	A certain égard, j'ai aussi peur des gens ; ils ont le pouvoir de vous détruire.
You realize you're going to destroy your auditory system... By the time you're 30, right?	Tu sais que tu peux détruire ton système auditif d'ici tes 3o ans.
The financial system must once again serve the real economy and not continue to destroy it.	Le système financier doit être remis au service de l'économie réelle et non continuer à la ruiner.
You realize you're going to destroy your auditory system... By the time you're 30, right?	Tu sais que tu peux détruire ton système auditif d'ici tes 3o ans. Désolé, Quoi ?
We're not here to destroy their way of life.	On est pas là pour détruire leur mode de vie.
Any tool can be used to build or to destroy.	Un outil peut être utilisé pour construire ou détruire,
And when he found out, he threatened to destroy me.	Quand il l'a découvert, il a menacé de me détruire.
And when he found out, he threatened to destroy me.	Quand il l'a découvert, il menaçait de me détruire.