détruire

to destroy

Les gens détruisent la Terre depuis de nombreuses années.	People have been destroying the Earth for many years.
Des activistes détruisent la fameuse statue le 1er juin 1984.	Activists destroyed the famous statue on June 1, 1984.
Elles interpellent sur des pratiques qui détruisent la vie humaine.	They call into question the practices that are destroying human life.
Enfuyez-vous loin d'eux avant qu'ils ne détruisent votre vie !	Get away from them before they wreck your life!
Des hordes de monstrers détruisent les villes et capturent de nouveaux territoires.	Hordes of monsters are destroying the cities and capturing new territories.
Ils détruisent tout espoir, toute perspective pour les pêcheurs artisanaux locaux.	They are destroying any hope, any prospect for the local artisanal fishermen.
Observez juste leurs manières, comment elles déchirent et détruisent.	Just watch their ways, how they rip and shred.
Mais les ferrailleurs ne détruisent pas les composants encore fonctionnels.	But scrap dealers don't destroy components that are still functional.
Des hordes de monstres détruisent les villes et la capture de nouveaux territoires.	Hordes of monsters are destroying the cities and capturing new territories.
Car ces armes virtuelles détruisent également le monde physique.	These virtual weapons can also destroy the physical world.
Ils détruisent le monde tout autour de vous.	They are destroying your world all around you.
L'opinion générale est que les hackers construisent alors que les crackers détruisent.	The general opinion is that hackers build, while crackers break.
Nos maisons se détruisent et nous souffrons et ils font la fête.	Our houses are destroyed and we suffer, while they celebrate.
Ils détruisent les écosystèmes marins de la Méditerranée.	They are destroying the marine ecocosm within the Mediterranean.
Mettez-les en cage avant qu'ils ne détruisent tout !	Catch them in a cage until they demolish everything!
Elles se détruisent mutuellement et cependant aucune ne peut exister sans l'autre.	They are mutually destructive and yet neither can exist without the other.
Je préférerais qu'ils ne détruisent pas le verger.	I'd prefer that they didn't ruin the orchard.
En général, si des substances chimiques entrent dans l'eau, elles détruisent la vie.	Generally speaking, if chemical substances enter water, they destroy life.
Quelques Personnes Exceptionnelles détruisent l’air avec les chemtrails et d’autres abominations.	Some Exceptional People are destroying the air with chem trails and other abominations.
Nous savons exactement quelles substances détruisent l'ozone.	We know precisely which substances destroy ozone.