détruire

to destroy

Decepticons - robots militaires agressifs, détruisant la paix et la tranquillité.	Decepticons - aggressive military robots, destroying the peace and tranquility.
Courir à travers la ville, détruisant tout sur votre chemin.	Run through the city destroying everything in your path.
Votre tâche est de survivre à tout prix en détruisant le mal.	Your task is to survive at any price by destroying evil.
Les lignes droites sont détruisant l'impact positif de l'énergie Qi.	Straight lines are destroying the positive impact of qi energy.
Sauvez le jour en détruisant les forces nuisibles !	Save the day by destroying the harmful forces!
Ekstremalka, détruisant les limites des valeurs traditionnelles, ils ne font pas confiance.	Ekstremalka, destroying the boundaries of traditional values, they do not trust.
Mangkhut a touché quelque 368 000 familles, détruisant leurs cultures et habitations.	Mangkhut affected an estimated 368,000 families, destroying crops and homes.
Vous obtenez des fonds en détruisant les animaux.	You get funds by destroying the animals.
L'ozone pénètre profondément dans le tissu dentaire, tout en détruisant les bactéries pathogènes.	Ozone penetrates deep into the tooth tissue, while destroying pathogenic bacteria.
On peut également effacer les données en détruisant leur support.	Data may also be erased by destroying the data medium.
Mais quelle démocratie ont-ils apporté en détruisant toute chance de vie ?	But what democracy have they brought while destroying any chance to live?
Sauvez l'humanité en détruisant ces vagues d'aliens.	Save humanity by destroying the waves of aliens.
Le Président Kagamé se maintient impitoyablement au pouvoir en détruisant ses critiques.	President Kagame has ruthlessly held onto power by destroying his critics.
Le gaspillage des ressources, détruisant la planète, créant du chômage et des consommateurs mécontents.	Wasting resources, destroying the planet, creating unemployment and unhappy consumers.
Des virus sont commandés dans les nurseies commerciaux (habituellement en détruisant les usines infectées).	Viruses are controlled in commercial nurseies (usually by destroying infected plants).
En gaspillant des ressources, détruisant la planète, produisant du chômage et des consommateurs malheureux.	Wasting resources, destroying the planet, creating unemployment and unhappy consumers.
Votre but est de se faufiler à travers chaque carte tout en détruisant tous les ennemis.	Your goal is to sneak through each map while destroying all enemies.
Cette technique renouvelle le collagène sous la peau en détruisant le collagène existant.	This technique renews the collagen beneath the skin by destroying the existing collagen.
Elle gagne un dollar en détruisant deux dollars de valeur.	One person gains one dollar by destroying two dollars' worth of wealth.
Concrètement, l’idéologie du gender influence la législation, en détruisant la famille.	Concretely, gender ideology is leading to legislation that deteriorates the family.