détruire

to destroy

Si tu veux être libre, détruis ta télévision.	If you want to be free, destroy your television set.
Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur !	If you want to be free, destroy your television set.
Je me détruis parce que j’ai parfois peur de viser haut.	I sabotage myself because I am sometimes afraid to aim high.
Améliore ton arsenal et détruis autant d'ennemis que possible.	Upgrade your arsenal and take out as many enemies as you can.
C'est ce qui compte le plus pour moi et tu détruis ça ?	This is what matters to me most, and you're crushing that.
Tu détruis notre mariage, comme quand tu me mens ?	What about what harms your marriage, like you lying to me?
Donc, toutes les expériences brutales seront arrêtées, si tu détruis le laboratoire.	So all the brutal experiments would be stopped, if you had destroyed the laboratory.
Tu crois toujours que tu détruis tout ?	You still think you ruin everything?
Et je le détruis avec le plus petit marteau du monde !	And I'm smashing it with the world's tiniest hammer.
Tu détruis l'ordre naturel des choses.	You're messing with the natural order of things.
Que tu n'es plus le libérateur du peuple. Tu le détruis.	That you were not liberating the people, you were destroying them.
Je détruis tout le monde autour de moi.	I bring down everyone around me.
Écoute, tu détruis tout ce que tu touches.	You know, you wreck everything you touch.
Que je ne le détruis pas ?	That I don't ruin him?
Et si je détruis cette statue ? Qu'arrivera-t'il ?	What happens if I break this statue?
Tu détruis ce que tu as fait.	You undo what you did.
Tu as raison, je détruis tout.	You're right, I ruin everything.
Pourquoi tu détruis tout ce que je fais pour toi ?	Why do you have to ruin everything I try to do for you?
Je détruis tout ce qui est bien, non ?	I sure messed everything up real good, ain't I?
Est-ce que je ne détruis pas mes ennemis quand j'en fais mes amis ?	Do I not destroy my enemies when I make them my friends?