détraqué

Dictionary
Examples

Je pense que ma radio est un peu détraquée.	I think my set's a little on the blink.
Qui est responsable de cette campagne détraquée ?	Who's responsible for this deranged campaign?
Charlie, allons-y. Cette fille est manifestement détraquée.	Charlie, let's go, this woman is clearly a lunatic.
L'alarme est détraquée depuis ce matin.	The security system's on the blink since this morning.
Karev, je crois que l'horloge est détraquée.	Karev, I think that clock is wrong.
Dis-moi que je suis détraquée, s'il te plaît.	Tell me that I'm wrong, please.
L'orage ne l'a pas détraquée ?	Oh, the storm didn't put her line out of order?
La détraquée, c'est celle-là. Elle s'appelle Myra.	Well, the broken one's over there, and her name's Myra.
J'ignorais qu'elle était aussi détraquée.	I didn't know she was so messed up in her head.
Mais t'as raison, je suis détraquée.	But you're not wrong, I am damaged.
C'est parce qu'elle n'est pas détraquée, mais incomprise.	That's because it's not broken: it's misunderstood.
Euh, la clim est détraquée.	Er, the air con's on the blink.
La clim est détraquée.	The air conditioner's on the blink.
Euh, la clim est détraquée.	The air conditioner is on the blink.
Joey déjeune avec la détraquée ?	I can't believe Joey's having lunch with his stalker.
Tu es une détraquée !	You're a disturbed woman.
La machine est détraquée !	The machine isn't working right.
Je suis peut-être revenue détraquée.	I think maybe I came back wrong.
Notre époque est détraquée.	The time is out of joint.
C'était une remarque détraquée, non ?	Admit that that was a weird thing to say.